Åh Nej - Ikke Igen!

Åh Nej - Ikke Igen! (Oh No - Not Again!), also credited as Hr. Højreb og Fru Krummes klagesang (Mr. Beef and Miss Crumb's lament), is a duet song dedicated to and sung by Butcher Beef and the Bakerlady Crumb and has featured on Fætrene i Fjollerup, a radio drama album. Vocals by Jens Svalgård & Grete Mogensen and written by Connie Skovart.

Lyrics[]

Åh nej – ik’ igen!
Det’ for galt.
Åh nej – ik’ igen!
Ingenting er normalt.
Pølser med knuder og klumper af dej!
Wienerbrød med leverpostej og sky!
Det’ snart den visse død
at sælge bøf og brød
her i vores by.

Ak ja – åh nej – ik’ igen!
Jeg går fallit!
Åh nej – ik’ igen!
Jeg går og har det så skidt!
Kager med knuder og pølser af dej!
Wienerbrød med leverpostej og sky!
Det’ snart den visse død
at sælge bøf og brød
her i vores by, ak ja

åh nej – ik’ igen!
Åååh neeej!

Lyrics (translated)[]

Oh no - not again!
It's too wrong.
Oh no - not again!
Nothing is normal.
Sausages with knots and lumps of dough!
Pastry with liver puff pastry and cloud!
It 's soon certain death
to sell steak and bread
here in our city.

Ah yes - oh no - not again!
I'm going crazy!
Oh no - not again!
I go and feel so bad!
Cakes with knots and sausages of dough!
Pastry with liver paste and cloud!
It 's soon certain death
to sell steak and bread
here in our city, ah yes

oh no - not again!
Oh yeah no!

Gallery[]

Site navigation

V - E - H Songs
Mr. Men (series)	Mr. Clever's Theme \| Mr. Grumpy's Theme \| Mr. Skinny's Theme \| Mr. Worry's Theme
Little Miss (series)	Absolutely, Totally, Scatterbrained \| Come to a Party \| Friends in High Places \| Little Miss Bossy's Theme \| Little Miss Helpful's Theme \| Little Miss Late's Theme \| Little Miss Magic's Theme \| Little Miss Naughty's Theme \| Little Miss Neat's Theme \| Little Miss Plump's Theme \| Little Miss Scatterbrain's Theme \| Little Miss Shy's Theme \| Little Miss Splendid's Theme \| Little Miss Sunshine's Theme \| Little Miss Tiny's Theme \| Little Miss Trouble's Theme \| Neat, Everything Neat \| Plump, Plump, Little Miss Plump \| Splendid! Splendid! \| The Rain Song
Intros	All Friends Together \| Balloon War Theme \| Challenge Theme \| Demolition Theme \| Little Miss Show song \| Mr. Men Show 1997 Theme \| The Mr. Men Show Opening Cinematic \| Goodbye, Goodbye! (It Won't Be Long) \| They're Known as Mr. Men and Little Miss \| Can You Recognize Our Faces? \| The Mad Run Theme \| Mr. Men Quad Pack Theme Song \| Let's Go To Misterland \| The Mr. Men 1983 Theme \| The Great Alphabet Hunt Intro\|Those Mr. Funny Mr. Men
Character Theme Songs	As Big As a Pin \| Atishoo! Atishoo! \| Banging, Crashing, Snoring, Sneezing \| Bounce! Jump! Cartwheel! \| Bouncing \| Bump, Crash, Smash, Tinkle! \| Chatter, Chatter, Chatter! \|Daydreaming \| Dizzy, Dizzy! \| Eat All Day, Eat All Night \| Giggle, Chuckle, Laugh and Smile \| Grumpy by Name and Grumpy by Nature \| Happy Birthday \| Happy Is \| Happy, Happy, Mr. Cheerful \| He Just Can't Remember \| He's So Clumsy \| He's So Funny \| Hello! Hello! \| Here Comes Trouble \| Hey Mr. Messy \| I Really Have To Get Away \| I'm Very Very Mean \| It's a Happy Place \| It's Christmas! \| It's Noisy in Here \| Late, Late, Late! \| Like a Rolling Pin \| Mr. Brave's Dance \| Mr. Jelly is a Scaredy Cat \| Mr. Perfect's Perfect Day \| Mr. Quiet's Special Day \| Mr. Silly's Nonsenseland Band \| Mr. Uppity's Party \| Naughty But Nice \| Naughty Naughty Little Miss Naughty \| Nobody's Neater Than Little Miss Neat \| Peeking \| Poor Old Mr. Grumble \| Scatterbrain \| Shakin' Like Jelly \| So Very Tall \| Some Girls Giggle a Little \| Son, Don't Worry \| Special Happy Birthday Song \| Talking Always Talking \| The Grass is Blue \| The Nonsense Song \| Think it Over \| Tickly, Tickly, Tickly, Tickly, Scream! \| Tiny Table, Tiny Chairs \| Topsy Turvy Land \| Wake Up! Shut Up! Do as I say! \| Wake Up, Wake Up! \| Wonderful Christmas Time \| You are the Sunshine \| You're Funny \| You're Worth the Trouble
The Mr. Men Musical	Brains \| Doctor Trotter's Travelling Zoo \| Food Song \| Happy \| Here Come The Mr. Men \| Home For Christmas \| I Hate Everybody \| I Wonder What's Going On \| Little Miss Splendid \| Muck Spreadin' \| Mr. Bump Bump \| Mr. Chatterbox \| Mr. Forgetful \| Mr. Men Hoedown \| Mr. Men Party \| Mr. Men Rag \| Thank You For Everything! \| The Way You Are \| Walter's Song \| When You're Shy
The Christmas Letter	Flying \| Miss Tiny
The Mr. Men Show	All's Not Fair \| Beachin' With the Boom Box \| Beak Backpack \| Beware of What You Grow \| Big Mess \| Bump in the Night \| Bumpity Bump Bump \| Dillydale Dance Floor \| Dillydale: Love It or Leave It \| Fishes \| Hobbies (Doin' It) \| I Love to Row My Boat-Boat \| I'm Not Tired \| Iceberg Boogie \| It Must Be the Parade \| Just an Egg \| Mr. Grumpy's Birthday Song \| Paint the World \| Rain On Down \| Reach High \| Rock the Bones \| Scraping the Skylines \| Talk to the Flowers \| The Beat is Taking Over \| The Boogie's Got Me \| The Dillydale Express \| The Dillydale Superstore \| Tickle it Out \| Tickle You\| Beach Party A-Go-Go \| Boogie Boots \| Burning Rubber \| Cloudy Day in Dillydale \| Four Eyes Mix \| Get Out of the Shade \| Gift Wrap \| Junk Mail \| Little Chirping Bluebird \| Mr. Nervous' Fear Song \| Mr. Tickle's Pet Rap \| Observation Deck \| Party of Pink \| Rude Land (song) \| Shine On Mister Old Sun \| Space Goo \| Space Junk \| Sun's On My Face \| Ta Ra Ra Boom De Ay \| The Sad Tale of Brave Mr. Rude \| Twelve Days of Christmas \| The Mr. Men Show Website Remix \| Ta Ra Ra Boom De Ay
Songs in Other Languages	Åh Nej - Ikke Igen! \| Attschoo! \| De Driller Mig Allesammen \| Det Er Bedst At Há Venner \| Det er Sådan en Sløv Dag i Dag \| En Knäpp Låt \| En Særlig Kærlig Hilsen \| Ett Lyckligt Slut \| Fætter Glads Glade Sang \| Fættersangen \| Fjollerup-Folkenes Sang \|Glufs-Glufs \| Gubben Dagdröm Och Jag \| Gubben Knattes Sång \| Gubben Lycklig och Hans Vänner \| Gubben Pömsig Blues \| Killekill \| Klant, Klant, Klant \| La La La Long \| Little Miss Chatterbox's ABC \| Little Miss Fickle's Holiday \| Little Miss Plump's Twelve Course Meal \| Little Miss Prim in Greece \| Little Miss Show-Off \| Mr. Grumpy Learns About Ecology \| Mr. Nosey And Culture \| Mr. Worry's Wedding \| Når Lygterne nu Tændes \| Nonsens, Nonsens \| Nyfiken I En Strut \| Oh Ve Oh Skræk - Oh Ve Oh Skræk \| Opus 1 Av Gubben Tyst \| Paint Europe With A Blue Sky \| Paniksen Mig Her og Paniksen Mig Der \| Slarver \| Snus-Snus-Snus - Fra Hus Til Hus \| The Struggle of Little Miss Scatterbrain \| Two Is Better \| Video Mr. Man
Miscellaneous	Mr. Men Song