Little Miss Helpful Goes to the Fair is the 39th episode of the third season of Mr. Men and Little Miss. It was first broadcast on 4 September, 1997.
Plot
Little Miss Helpful helps everyone in the fair, but she accidentally messes everything up; For the examples, she knocks over the big top tent by tying a rope on Farmer Fields' tractor, she makes Mr. Fussy's candy floss machine go crazy, and helps Mr. Lazy and his balloon chair get down from the sky by using a gun. Then she tells Mr. Snooty that there's a hole in a wall. Mr. Snooty looks in it, but on the other side all of the other Mr. Men and all of the other Little Misses throw pies at him. Finally she helps Little Miss Bossy by getting the the cups and saucers from the kitchen tent, but of course she trips and they all fall on the table, and Little Miss Helpful gets covered in food.
Characters
- Little Miss Helpful
- Little Miss Lucky (cameo)
- Mr. Noisy (cameo)
- Little Miss Late (cameo)
- Mr. Grumpy (cameo) (no hat)
- Little Miss Naughty (cameo)
- Little Miss Wise (cameo)
- Mr. Brave (cameo)
- Mr. Mischief (cameo) (with a yellow nose and red hat )
- Little Miss Loud (cameo)
- Little Miss All Goes Well(cameo)
- Mr. Strong (cameo)
- Little Miss Trouble or Little Miss Sunshine (cameo) (bald)
- Mr. Small (cameo)
- Mr. Cheerful (cameo)
- Mr. Nosey (cameo)
- Mr. Happy
- Mr. Slow (cameo)
- Mr. Daydream (cameo)
- Little Miss Star (cameo)
- Mr. Forgetful (cameo)
- Little Miss Contrary (last appearance) (cameo)
- Mr. Grumble (cameo)
- Little Miss Magic (cameo)
- Mr. Clever
- Little Miss Bossy (cameo)
- Mr. Tickle (on the poster and his arms are shown)
- Mr. Topsy-Turvy (does not speak)
- Mr. Fussy
- Little Miss Fun (last appearance) (cameo)
- Little Miss Neat (cameo)
- Little Miss Tiny (cameo)
- Mr. Skinny (not named) (does not speak)
- Mr. Greedy
- Little Miss Greedy
- Mr. Quiet (cameo) (without a nose)
- Mr. Bump (not named) (but named in French Dub)
- Mr. Funny (cameo)
- Mr. Snooty (known as Mr. Uppity in this episode)
- Farmer Fields (cameo)
- Little Miss Splendid (not named)
- Mr. Worry or Mr. Wrong (cameo) (red instead of blue and no accessories)
- Mr. Impossible (cameo) (blue instead of purple and a yellow hat and a red left hand now he looks like Squawk from Timbuctoo)
- Squawk (only appearance) (cameo)
- Mr. Lazy (not named)
- Mr. Clumsy (cameo) (bald, no mostauche with a green nose and yellow hat)
- Mr. Busy (cameo)
- Mr. Bounce (not named) (but named and spoke in the French dub)
- Mr. Mean (cameo)
- Mr. Muddle (cameo)
- Mr. Rush (cameo)
- Mr. Perfect (cameo)
- Little Miss Dotty (cameo)
- Little Miss Somersault (cameo)
- Little Miss Quick (last appearance) (cameo)
- Little Miss Fickle (cameo)
- Little Miss Chatterbox (cameo)
- Mr. Nonsense (cameo)
- Various other Mr. Men and Little Misses
Locations
- Misterland
- Mr. Happy's House (cameo)
- Mr. Funny's House (cameo)
- Mr. Nosey's House (cameo)
- Mr. Muddle's House (cameo)
- Sea-Town (cameo)
- Little Miss Splendid's Mansion (cameo)
- Little Miss Curious' House (last appearance) (cameo)
- Mr. Greedy's House (cameo)
- Little Miss Somersault's House (last appearance) (cameo)
- Weekend Cottage (cameo)
- Mr. Noisy's House (cameo)
- Little Miss Helpful's House (final appearance, cameo with different colours)
- Mr. Dizzy's House (cameo)
- Mr. Clumsy's House (cameo)
- Mr. Clever's House (cameo)
- Mr. Snooty's Mansion (?) (cameo)
- The Spring Fair/Fun Fair
- Mr. Skinny's Cake Sale (debut) (only appearance)
- Mr. Happy's Tickling booth (debut) (only appearance)
- Mr. Topsy-Turvy's Super Slide (debut) (only appearance)
- The Spinner (debut) (only appearance)
- Mr. Fussy's candy floss Stand (debut) (only appearance)
- The Gun Stand (debut) (only appearance)
- The Bowling Alley (debut) (only appearance)
- The Pie-Throwing Game (debut) (only appearance)
- The Buffet Table (debut) (only appearance)
Voices
UK Voices
- Gordon Peters - The Narrator, Mr. Greedy, Mr. Happy, Mr. Bump, Mr. Snooty, Mr. Fussy, Mr. Lazy, Mr. Bounce, Mr. Clever, Many other Mr. Men
- Jill Shilling - Little Miss Helpful, Little Miss Bossy, Little Miss Tiny, Little Miss Splendid, Little Miss Greedy, Many other Little Misses
- Jimmy Hibbert - Title Card Narration
US Voices
- Len Carlson - Mr. Greedy, Mr. Snooty, Mr. Fussy, Mr. Clever, Mr. Bounce, Mr. Strong, Many other Mr. Men
- Neil Crone - Mr. Bump, Mr. Busy, Many other Mr. Men
- Catherine Disher- Little Miss Helpful, Little Miss Tiny, Little Miss Splendid, Many other Little Misses
- Judy Marshak - Little Miss Bossy, Little Miss Greedy, Many other Little Misses
- Ron Rubin - Mr. Happy, Mr. Lazy, The Narrator, Many other Mr. Men
French Dub
- Roger Carel - Narrator, Mr. Greedy, Mr. Happy, Mr. Nosey, Mr. Bump, Mr. Snooty, Mr. Small, Mr. Lazy, Mr. Funny, Mr. Fussy, Mr. Bounce, Mr. Strong, Mr. Clever, Mr. Brave, Mr. Cheerful, Various other Mr. Men
- Patricia Legrand - Little Miss Greedy, Little Miss Dotty, Little Miss Fickle, Mr. Perfect, Various other Little Misses
- Danièle Hazan - Little Miss Bossy, Little Miss Tiny, Little Miss Helpful, Little Miss Splendid, Various other Little Misses
Greek Dub
- Giannis Stefopulous (?) - Narrator, Mr. Greedy, Mr. Bump, Mr. Funny, Mr. Cheerful
- Nikos Papadoulos (?) - Mr. Uppity, Mr. Bounce, Mr. Fussy, Various other Mr. Men
- Dimitris Milonas (?) - Mr. Happy, Mr. Small, Mr. Lazy, Mr. Clever, Various other Mr. Men
- Alexandra Lerta (?) - Little Miss Tiny and Little Miss Helpful, Various other Little Misses
- Voula Kosta (?) - Little Miss Bossy and Little Miss Splendid
Hebrew Dub
- Chen Hagai - Mr. Fussy, Mr. Bounce
- Danni Bassan - Narrator, Several Mr. Men
- Dor Zweigenboim - Mr. Uppity, Mr. Strong, Various other Mr. Men
- Efron Etkin - Various Mr. Men
- Sarai Tzuriel - Little Miss Helpful, Various other Little Misses
- Sarit Seri - Little Miss Bossy, Little Miss Splendid, Various other Little Misses
- Simcha Barbiro - Mr. Greedy, Mr. Happy, Mr. Nosey, Mr. Bump, Mr. Clever, Various other Mr. Men
Transcript
- The transcript for "Little Miss Helpful Goes to the Fair" can be found here.
Trivia
- This is the only episode that has a gun.
- Also see Mr. Topsy-Turvy's Super Slide and Bowling Alley.
- Footage from One day in the life of Mr. Perfect, Mr. Funny puts on a show, He...Hello Little Miss Shy, Mr. Strong: King of the Circus, Mr. Small's Big Dream, What a Question, Little Miss Curious!, and Little Miss Wise's Day Out at the Fun Fair Have been reused and also appeared in this episode. the same footages were also reused for the past episodes in Season 2.
- Squawk from Timbuctoo made a cameo with red gloves and holding a yellow flag.
- This was the very first episode of the US dub to be found.
- Even though Gordon Peters narrates the episode, the title card is narrated by Jimmy Hibbert.
- The final accident that Little Miss Helpful had, was similar to the final accident Mr. Clumsy caused in the episode: Mr. Clumsy in the Brains and the Brawn.
- This is the largest number of cameo appearance to appear in an episode.
Errors
- When Little Miss Splendid (despite being not named in this episode in both dubs) orders candy floss (or Cotton Candy in the US), and after Little Miss Helpful trips when carrying the cups and saucers and then hurts herself, Little Miss Splendid (though she's not named in the US and UK dubs in this episode)'s hair is missing and her expression is also frozen in place after Little Miss Helpful tripped.
- Either Little Miss Trouble or Little Miss Sunshine is also bald in this episode, it also happens when Mr. Lazy fall, in fact, he almost got hurt or killed by the gun/rifle firing.
- When The Narrator says "There's Mr. Happy" Mr. Noisy who is yellow instead of red can be seen riding a spinning ride alongside with Mr. Daydream, Mr. Slow, Mr. Cheerful, and Little Miss Star, also Little Miss Magic's shoes are missing in one scene.
- Mr. Muddle appears to be more bigger in one scene in the Bowling Alley.
- When the Spring Fair gets revealed, Mr. Noisy who's red in one scene is seen without any brogues on.
- When Little Miss Helpful arrives at the Spring Fair, Mr. Bump also arrives, when he was supposed to appear later in episode during the bowling alley scene alongside Mr. Bounce.
- At the end of the episode, Mr. Cheerful appears in one scene with no nose.
- Mr. Quiet was shown with no nose.
- Mr. Cheerful also appears in the spinning ride, and also pulling the tight rope and even in other scenes despite appearing earlier in this episode, he also appears to be larger than Mr. Small, but smaller than Mr. Funny, which they have same or different heights in the episodes.
- Mr. Impossible is coloured blue and his hat is yellow.
- Mr. Grumpy's hat is missing.
- Mr. Mischief is seen with a red hat and a yellow nose.
- Mr. Worry or Mr. Wrong is red in this episode, as people try to mistake him as Mr. Noisy, he is mistaken red in the whole of it.
- Mr. Clumsy is in a different shape and he is also bald without his mustache and wears a yellow hat in episode.
- While Mr. Mean, Mr. Muddle, Mr. Rush, Mr. Grumble, and Little Miss Magic Watch Mr. Bounce and Mr. Bump (both are not named in this episode as in the UK dub) have fun in the bowling alley, A few black lines on her Hair is Missing, but then later reappears.
- The Bowling Alley scene also has Mr. Grumble smaller than all the others.
- Mr. Small Mr. Strong, Little Miss Loud, and Mr. Busy also appear when pulling the rope and throwing pies at Mr. Snooty alongside with Mr. Grumble, Mr. Perfect, Little Miss Dotty, and Little Miss Somersault despite appearing earlier in the episode.
- In the Book Version of this episode, Little Miss Quick's Shoes are Missing.
Name in Other Languages
Language | Name | Meaning | |
---|---|---|---|
French | Madame Catastrophe à la fête foraine | Miss Helpful at the Fun Fair | |
Greek | Η κυρία Εξυπηρετική πηγαίνει στο πανηγύρι | The maid is going to the fair | |
Hebrew | גברת עזר יוצאת אל היריד | Mrs. Ezer goes to the fair |