Mr. Men Wiki

Little Miss Helpful Goes to the Fair is the 39th episode of the third season of Mr. Men and Little Miss. It was first broadcast on 4 September, 1997.


Little Miss Helpful helps everyone in the fair, but she accidentally messes everything up; For the examples, she knocks over the big top tent by tying a rope on Farmer Fields' tractor, she makes Mr. Fussy's candy floss machine go crazy, and helps Mr. Lazy and his balloon chair get down from the sky by using a gun. Then she tells Mr. Snooty that there's a hole in a wall. Mr. Snooty looks in it, but on the other side all of the other Mr. Men and all of the other Little Misses throw pies at him. Finally she helps Little Miss Bossy by getting the the cups and saucers from the kitchen tent, but of course she trips and they all fall on the table, and Little Miss Helpful gets covered in food.




UK Voices[]

US Voices[]

French Dub[]

Greek Dub[]

  • Giannis Stefopulous (?) - Narrator, Mr. Greedy, Mr. Bump, Mr. Funny, Mr. Cheerful
  • Nikos Papadoulos (?) - Mr. Uppity, Mr. Bounce, Mr. Fussy, Various other Mr. Men
  • Dimitris Milonas (?) - Mr. Happy, Mr. Small, Mr. Lazy, Mr. Clever, Various other Mr. Men
  • Alexandra Lerta (?) - Little Miss Tiny and Little Miss Helpful, Various other Little Misses
  • Voula Kosta (?) - Little Miss Bossy and Little Miss Splendid

Hebrew Dub[]


The transcript for "Little Miss Helpful Goes to the Fair" can be found here.



Name in Other Languages[]

Language Name Meaning
French Madame Catastrophe à la fête foraine Miss Helpful at the Fun Fair
Greek Η κυρία Εξυπηρετική πηγαίνει στο πανηγύρι The maid is going to the fair
Hebrew גברת עזר יוצאת אל היריד Mrs. Ezer goes to the fair


Little Miss Helpful Goes to the Fair



Mr. Men and Little Miss - Little Miss Helpful Goes To The Fair (US Dub)-2

US Dub

Site navigation

Mr. Men and Little Miss Episodes
Pilot Episode Little Miss Splendid's Gift
Season 1 The Joke is On Little Miss Naughty | Hurry Mr. Rush...autumn is coming! | One day in the life of Mr. Perfect | Mr. Uppity's big house | Little Miss Busy takes a break | Mr. Mischief is caught at his own game | Little Miss Tidy loses a friend | Mr. Funny puts on a show | An unforgettable sunday for Miss Tiny | Mr. Chatterbox loses his voice | He...Hello Little Miss Shy | An Invitation for Mr. Messy
Season 2 Mr. Bump goes on a trip | Mr. Dizzy goes Doggy—sitting | What a choice for little Miss Fickle! | Happy Christmas Mr. Worry | Mr. Nosey Solves a Mystery | No food is no fun for Mr. Greedy | A Special Friend For Little Miss Lucky | Mr. Daydream Talks to the Stars | That's Enough, Little Miss Bossy | Mr. Forgetful...Hey waiter! | Mr. Jelly's Show of Bravery | Mr. Strong: King of the Circus | Mr. Nonsense Rows to the Moon | Little Miss Sunshine Brings A Smile | Mr. Fussy Takes a Well—Earned Break | Mr. Clumsy in the Brains and the Brawn | Mr. Brave Goes Ghost Hunting | Isn't Little Miss Trouble Kind... | A Week—End with Little Miss Contrary | Golly, Mr. Grumpy's Smiling | Mr. Lazy Can't Sleep Anymore | Mr. Small's Big Dream | Mr. Bounce Finds Paradise | What a Question, Little Miss Curious! | Little Miss Stubborn Goes Right to the Bitter End | Little Miss Greedy... Belle of the Ball | Mr. Tickle Saves the Day | Little Miss Wise's Crazy Day! | A Rival for Little Miss Somersault | Little Miss Star, the Leading Witness | Little Miss Late Beats Them All! | Mr. Skinny Is Up the Spout | That's Gratitude, Mr. Uppity! | Little Miss Neat Sees Spots | Mr. Grumble Boils Over
Season 3 Another Victory for Little Miss Splendid | A Surprise for Mr. Tall | Mr. Cheerful Doffs His Hat | Little Miss Scatterbrain Puts Everything in Turmoil | A Very Happy Day for Mr. Happy | Mr. Clever's Daft Bet | What a Mess, Little Miss Helpful! | Little Miss Tidy and the Winning Ticket | Mr. Dizzy Promises the Moon | Mr. Forgetful, the World's Best Actor! | Hello, Pizza Express? | Mr. Clumsy, Head Butler | Mr. Impossible's Lesson | Little Miss Star Goes to Jollywood | Mr. Clever's Invention | Little Miss Chatterbox Finds her Calling | Mr. Skinny's Incredible Bet | A Job for Little Miss Giggles | Little Miss Busy, D.I.Y Teacher | Little Miss Chatterbox Goes to Sea—Town | Mr. Lazy Takes an Afternoon Nap | Mr. Brave vs. Koko the Gorilla | Little Miss Naughty Goes Skiing | Little Miss Dotty Goes to Home Farm | Mr. Nonsense's Strange Illness | Mr. Mean hasn't a Penny Left | Little Miss Wise's Day Out at the Fun Fair | Mr. Grumble's Holiday | Little Miss Greedy's Strange Illness | Mr. Slow Takes the Lead | Mr. Strong Makes a Big Splash | Mr. Perfect Goes West | Little Miss Magic to the Rescue | Mr. Silly's Silly Secret | Mr. Chatterbox and the Parrot | Little Miss Late Finally Catches Up | Mr. Noisy, the music man | Mr. Muddle Goes Skating | Little Miss Helpful Goes to the Fair | Mr. Worry and the Giant | Mr. Greedy Goes to a Dinner Party | Little Miss Bossy Has a Busy Day | Mr. Bump Has an Accident | Mr. Small Finds a Job | Mr. Nosey Goes Fishing | Little Miss Trouble and the magic paint | It's Very Noisy for Mr. Quiet | Mr. Mischief Becomes an Artist | Lunch with Little Miss Tiny | Mr. Clever Flies His Kite | Thank Goodness For Mr. Slow | Little Miss Shy Goes to the Fair | A New House for Mr. Wrong | Happy Birthday Little Miss Scatterbrain | Mr. Jelly Goes Time—Travelling | A Big Surprise for Mr. Mean
Specials The Christmas Rescue | The Great Alphabet Hunt |The Christmas Letter