Mr. Men Wiki
'Sometimes, I just can't help myself!'
— Miss Naughty, The Mr. Men Show
Little Miss Naughty

Little-miss-naughty 7a

Book No.
2 (UK and US)
14 (France)
Release Date
1 September 1981
Preceded by
Little Miss Bossy (UK and US)
Little Miss Fun (France)
Followed by
First appearance

Little Miss Naughty is the second book in the Little Miss series by Roger Hargreaves. She also is the general main antagonist of the Mr. Men and Little Miss series.

About her[]



Little Miss Naughty in the books

Little Miss Naughty likes playing practical jokes. She awakens one day, thinking it looks like a good day for being naughty. She knocks Mr. Snooty's hat off his head and jumps on it, and breaks Mr. Clever's glasses. She also runs off with Mr. Bump's bandages, wrapping them on Mr. Small. The Mr. Men hold a meeting to decide what to do. Mr. Small meets with Mr. Impossible, who can make himself invisible, and each time Little Miss Naughty tries to do something naughty, Mr. Impossible tweaks her nose. After a week it cures Little Miss Naughty of her naughtiness.

Little Miss Naughty First Edition

Little Miss Naughty First Edition

The Mr. Men Show[]

Naughty transparent

Little Miss Naughty in The Mr. Men Show

In the 2008 TV series The Mr. Men Show, she kept her purple color and shape, but now has curly pink hair, dark fuchsia nose, pink rosy cheeks, her bow is a lighter shade of green and is smaller and neater, and also has a Russian accent in the U.S. version and a Bristolian accent in the U.K version.

Her catchphrase is 'Sometimes I just can't help myself.' On occasion, her pranks always backfire on her in every episode. Her pranks are more elaborate and clever, such as in 'Library' when she switched book covers to the point where Mr. Messy cleaned himself. In 'Robots', she created a robot called Mr. Metal.

She is voiced by Alicyn Packard in the US version and Jo Wyatt (Season 1) and Teresa Gallagher (Season 2) in the UK version.

Differences From The Book[]

  • In the Little Miss Naughty episode, Little Miss Naughty took the turkey from the oven and replaced it with a sausage, went to the expensive restaurant (named Muddle's) buying expensive food, sending the bill to Mr. Mean, told Mr. Worry about spots, floated away when she was trying to scare him, trying to wake up Mr. Lazy, and she was cured after causing naughty, but it was not shown in the book.


General/book trivia[]

  • In the US dub of Mr. Men and Little Miss, she speaks with a New Jersey accent. In the original UK broadcast, she spoke with a Birmingham accent.
  • She appears to be a lot smaller in size in Mr. Men and Little Miss, being around the same size as Little Miss Twins.
  • In Mr. Perfect’s episode of “Mr. Men Little Miss / ミスターメン リトルミス”, she is Indigo and is the same size as Mr. Greedy.

The Mr. Men Show trivia[]

  • Her voice is high-pitched and squeaky in the UK (Season 1 only) and French dubs, but soft and seductive-sounding in the US and UK (Season 2) versions.
  • She seems to like money and may be a little greedy when it comes to money, as seen in Canned Goods, Yard Work, and especially in Bugs.
  • Like Mr. Bounce and Little Miss Magic, her video on the now-defunct official website is her first speaking appearance.
  • Little Miss Trouble was considered for the series but Little Miss Naughty took the spot due to her being more of a prankster.
  • Little Miss Naughty took the longest to appear in the series of all the characters introduced in the first season, not making her debut until the fourth episode, 'Movies'.


See Counterparts Wiki.

International publications & translations[]

This is a list of alternate titles for this book being published internationally:

  • Miss Dána (Irish)
  • Madame Canaille (French)
  • Unsere Ulla Ungezogen (German, 1986)
  • Miss Frech (German, 2017)
  • Doña Traviesa (Castilian Spanish, 1988)
  • Doña Traviesilla (Castilian Spanish, 1999)
  • Juffertje Kattekop (Dutch, 1986)
  • Mevrouwtje Stout (Dutch, 1998)
  • Mevrouwtje Ondeugend (Dutch, 2011)
  • Menina Marota (Portuguese)
  • Η Κυρία Σκανταλιάρα (I Kyría Skantaliára) (Greek, 1988)
  • Η Κυρία Ατακτούλα (I Kyría Ataktoúla) (Greek, 1994)
  • Lille Frøken Fræk (Danish)
  • Lille Frøken Ugagnskråke (Norwegian)
  • Fröken Hrekkvís (Icelandic, 1980s)
  • Ungfrú Stríðin (Icelandic, 2010)
  • Mała Paskudka (Polish)
  • Mala Porednica (Slovenian)
  • Micuța Domnișoară Obraznică (Romanian)
  • Miss Csintalan (Hungarian)
  • Госпођица Неваљалица (Gospođica Nevaljalica; Serbian)
  • Küçük Bayan Uslanmaz (Turkish)
  • Мисс Проделка (Miss Prodelka; Russian)
  • 淘汽小姐 (Táoqì Xiǎojiě; China)
  • 淘氣小姐 (Táoqì Xiǎojiě; Taiwan)
  • 頑皮小姐 (Waan⁴ pei⁴ Siu² ze²; Cantonese)
  • いたずらっこちゃん (Itazurakko-Chan; Japanese)
  • 장난양 (Jangnan-yang; Korean)
  • 말괄량이양 (Malgwallyang'i-yang; Korean in The Mr. Men Show; EBS dub)
  • גברת תעלול (Gvéret Ta'alul; Hebrew, 1989)
  • גברת שובבה (Gvéret Shovavá; Hebrew, 1996)
  • الآنسة مشاكسة (Al-ʾĀnisatu Mušākisa; Arabic in The Mr. Men Show, Jeem TV Dub)
  • الآنسة مشاغبة (Al-ʾĀnisatu Mušāḡiba; Arabic in The Mr. Men Show, SpaceToon Dub)
  • خانم کوچولوی شیطون (Xânom Kučulu-ye Šeytun; Persian, Gohar Danesh)
  • خانم کوچولوی بدجنسی (Xânom Kučulu-ye Badajensi; Persian, Avae Andisheh)
  • شیطون خانم (Šeytun-e Xânom; Persian, Ghadiyani)

List of characters[]

This is a list of Mr. Men, Little Miss and other special characters that appear in this book.

Title character other appearances[]

This is a list of other books that the title character has appeared in.

Book Appearances[]
Television Appearance[]

Mr. Men Little Miss / ミスターメン リトルミス[]

Mini Cinema[]



See also[]

External links[]

V · T · E
Mr. Men and Little Miss
Mr. Men Mr. Tickle · Mr. Greedy · Mr. Happy · Mr. Nosey · Mr. Sneeze · Mr. Bump · Mr. Snow · Mr. Messy · Mr. Topsy-Turvy · Mr. Silly · Mr. Snooty · Mr. Small · Mr. Daydream · Mr. Forgetful · Mr. Jelly · Mr. Noisy · Mr. Lazy · Mr. Funny · Mr. Mean · Mr. Chatterbox · Mr. Fussy · Mr. Bounce · Mr. Muddle · Mr. Dizzy · Mr. Impossible · Mr. Strong · Mr. Grumpy · Mr. Clumsy · Mr. Quiet · Mr. Rush · Mr. Tall · Mr. Worry · Mr. Nonsense · Mr. Wrong · Mr. Skinny · Mr. Mischief · Mr. Clever · Mr. Busy · Mr. Slow · Mr. Brave · Mr. Grumble · Mr. Perfect · Mr. Cheerful · Mr. Cool · Mr. Rude · Mr. Good · Mr. Nobody · Mr. Marvelous · Mr. Adventure · Mr. Calm · Mr. Fib
Little Misses Little Miss Bossy · Little Miss Naughty · Little Miss Neat · Little Miss Sunshine · Little Miss Tiny · Little Miss Trouble · Little Miss Helpful · Little Miss Magic · Little Miss Shy · Little Miss Splendid · Little Miss Late · Little Miss Scatterbrain · Little Miss Greedy · Little Miss Giggles · Little Miss Twins · Little Miss Chatterbox · Little Miss Dotty · Little Miss Lucky · Little Miss Star · Little Miss Fickle · Little Miss Contrary · Little Miss Busy · Little Miss Quick · Little Miss Wise · Little Miss Tidy · Little Miss Brainy · Little Miss Stubborn · Little Miss Curious · Little Miss Fun · Little Miss Somersault · Little Miss Scary · Little Miss Bad · Little Miss Whoops · Little Miss Princess · Little Miss Hug · Little Miss Fabulous · Little Miss Sparkle · Little Miss Inventor · Little Miss Brave · Little Miss Surprise
Special Mr. Men and Little Misses Mr. Cheeky · Mr. Christmas · Mr. Birthday · Little Miss Jealous · Little Miss Christmas · Little Miss Birthday · Little Miss Stella · Mr. Moustache · Little Miss Explorer · Little Miss Valentine · Mr. Bolt · Little Miss Waste Less · Mr. Octopus
Little Miss Spice Girls Little Miss Baby · Little Miss Ginger · Little Miss Scary (Spice Girls) · Little Miss Sporty
Dr. Men Dr. First · Dr. Second · Dr. Third · Dr. Fourth · Dr. Fifth · Dr. Sixth · Dr. Seventh · Dr. Eighth · Dr. Ninth · Dr. Tenth · Dr. Eleventh · Dr. Twelfth · Dr. Thirteenth
French-exclusive Mr. Men and Little Misses Mr. Brawler · Mr. No · Little Miss Brilliant · Little Miss Busy-Body · Little Miss Carefree · Little Miss Careful · Little Miss Loud · Little Miss Pretty · Little Miss Prim · Little Miss Show-Off · Little Miss Yes
Characters originally from The Mr. Men Show Little Miss Calamity · Little Miss Daredevil · Mr. Scatterbrain · Mr. Stubborn · Mr. Metal · Little Miss Strong · Ghost · Caveman · Mummy · Cave-Nosey · Cave-Small · Mr. Rude's family · Mr. Fussy's unnamed relative · Loretto the Venus Flytrap · Swamp Creature
SDMN x Mr. Men Mr. Behzinga · Mr. KSI · Mr. Miniminter · Mr. Tobjizzle · Mr. Vikkstar123 · Mr. W2S · Mr. Zerkaa
Miscellaneous Mr. Men and Little Misses Mr. Roundy · Mr. Squary · Mr. Stupid · Grandfather Clock · Mr. Magic · Mr. Amazed · Mr. Beefeater · Mr. Calm (Olivetti) · Mr. Neat · Mr. Panic · Mr. Diligent · Mr. Spendy · Little Miss Cawaii · Little Miss Fashion · Mr. Walk · Mr. GUMGUMGUM · Mr. ML · Mr. First · Mr. Quiffy · Mr. Glug · Mr. Gap · Little Miss Gap · Mr. Fun · Mr. Try · Little Miss Hats’n’Hair-do’s · Little Miss Unbelievable · Little Miss Voyager · Mr. Isle of Man · Little Miss Miracle · Mr. No (Mishaps and Mayhem) · Mr. Brilliant · Little Miss Kind · Little Miss Energy · Other Mr. Men
Appeared in other characters' stories Mr. Miserable · Mr. Right · Mr. Thrifty · Mrs. Thrifty · Little Miss Penny · Little Miss Prudence · Wilfred the Wizard · Mr. Careless · Little Miss Nobody · Mr. Mean's brother · Little Miss Bump · Mr. Beefeater's Family
The Mr. Men Musical Characters Doctor Trotter · Zenda
Humans and Other beings Walter the Worm · Mr. Stamp · Dr. Makeyouwell · Mr. Chips · Mrs. Crumb · Father Christmas · Mr. Pots · Mr. Brush · The Wizard · Mrs. Cage · Mr. Brick · Mr. Tune · Jack · Percy Pork · Chuckles the Clown · Farmer Fields · Elves · Mr. Bottle · George · Mr. Mayor · Mr. Bowler · Tramp · Mr. Busy And Mr. Bustle · Mrs. Scrub · Mr. Black · PC Whistle · Tess · Mr. Bacon · William · Queen of Miseryland · Miseryland Jester · King of the Goblins · Dark Knight · Stormy Knight · Starry Knight · Mr. Herd · King of Nonsenseland · Mr. Robinson · Aleena · King of Miseryland · Mr. Foolish · Mr. Muddle (Farmer) · Mrs. Nincompoop · Mrs. Washer · Mr. Tidy and Mr. Neat · Jimmy · Mr. Barley · Railway Station Guard · Dr. Plump · The Giant · Shop Assistant · Mrs. Cushion
Authors Roger Hargreaves · Adam Hargreaves
Shows Mr. Men (cartoon) · Little Miss (Cartoon) · Mr. Men and Little Miss · The Mr. Men Show · Mr. Men Little Miss / ミスターメン リトルミス · Mr. Men Little Miss Mini Cinema · Untitled Mr. Men Series
Other Mr. Men Studio
The Mr. Men Show Characters
Season 1 Characters

Little Miss SunshineLittle Miss NaughtyLittle Miss ScaryMr. LazyMr. NervousMr. MessyMr. QuietMr. StubbornLittle Miss HelpfulMr. BounceMr. SmallLittle Miss Chatterbox • Mr. Per(s)nickety (Mr. Fussy in Season 2) • Mr. GrumpyMr. NoseyMr. ScatterbrainMr. HappyMr. BumpMr. RudeLittle Miss WhoopsMr. NoisyLittle Miss Calamity (Season 1 Only) • Little Miss DaredevilMr. StrongMr. Tickle

Season 2 Characters
Little Miss GigglesLittle Miss MagicMr. TallLittle Miss BossyLittle Miss CuriousMr. FunnyMr. Metal (Robots only)