Little Miss Prim in Greece is the sixth song from Mr. Men and Little Miss Songs Volume 2. It is, as its name states, Little Miss Prim's song is about her visit to Greece.
Lyrics (Original)[]
Les maisons, sont blanches, le ciel lumineux Les fleurs odorantes, et les gens gracieux Bons baisers de Grèce, d'ou je vous écris Souvenir de Grèce et des bouzoukis.
Le Pirée, Athènes, j'ai tout visité L'Acropole, les vignes et les oliviers Bons baisers de Grèce, d'où je vous écris J'aime tant la Grèce, où Dieu me sourit.
J'ai vu les Cyclades sur la mer Egée Toujours caressées par les alizés Souvenir de Crète, d'où je vous écris Bons baisers de Grèce et ses bouzoukis.
Croquis de voyage, fusain et pastel Je reste des heures devant Praxitèle Bons baisers de Grèce, d'où je vous écris Souvenir de Grèce et des bouzoukis.
Je suis comme Ulysse, j'ai tant voyagé Mais je suis bien triste, je dois m'en aller Carnet de voyages, où j'ai tout noté Sentiments, images, pour l'éternité.
Une galette d'orge, une tasse de thé C'est Yannis et Georges qui me me l'ont donné Bons baisers de Grèce, d'où je vous écris Souvenirs de Grèce, où Dieu me sourit!
Lyrics (Translated)[]
The houses are white, the sky bright, the flowers fragrant, and the people graceful. Love from Greece, from where I write to you. Memories of Greece and the bouzoukis.
Piraeus, Athens, I have visited everything. Acropolis, the vineyards and the olive trees. Love from Greece, from where I write to you. I love Greece so much, where God smiles on me.
I have seen the Cyclades on the Aegean Sea. Always caressed by the trade winds. Memories of Crete, from where I write to you. Love from Greece and its bouzoukis.
Travel sketches, charcoal and pastel the rest of the hours in front of Praxiteles. Love from Greece, from where I write to you. Memories of Greece and the bouzoukis.
I am like Ulysses, I have traveled a long time. But I am very sad, I must go. Comet of voyages, where I noted everything. Feelings, images, for eternity.
A barley cake, a cup of tea. It was Yannis and Giorgios who gave it to me. Love from Greece, from where I am writing to you. Memories of Greece, where God smiles on me.
Gallery[]
