- 'I'm Little Miss Trouble, start fights between people. It's what I like to do and it's so funny too!'
- — Little Miss Trouble, Learn to Count with Little Miss Brainy
|
Little Miss Trouble
| |
|
| |
|
Book No.
|
6
|
|
Release Date
|
1 September 1981
|
|
Preceded by
|
|
|
Followed by
|
|
|
First appearance
|
|
Little Miss Trouble is the sixth book in the Little Miss series by Roger Hargreaves.
About her[]
- Colour: Yellow (animation)/light brown (books)
- Shape: Round
- Gender: Female
- Personality: Disrespectful, rude, abusive, trouble-maker, uncivil, very irreverent, discourteous, insensitive, cruel, mischievous
- Hair: Scarlet in pigtails
- Family: Unknown
- Friends: Mr. Fussy, Mr. Grumpy, Little Miss Sunshine, Little Miss Tidy (one-sided), Dr. Makeyouwell, Little Miss Scary, Little Miss Naughty, Little Miss Bad, Mr. Cheeky, Mr. Mischief, Mr. Snooty, Little Miss Helpful, Mr. Clumsy, Mr. Clever, Little Miss Tiny, Mr. Noisy, Mr. Worry (mostly), Mr. Nosey (sometimes), Mr. Messy (one sided)
- Rivals: Little Miss Shy, Mr. Grumble, Mr. Tickle, Mr. Bump, Mr. Small, Little Miss Bossy, Mr. Quiet, Mr. Messy (one-sided), Mr. Dizzy, Mr. Brave, Mr. Greedy, Little Miss Splendid, Mr. Tall, Mr. Worry (sometimes), Mr. Rude, Mr. Mean, Little Miss Tidy (one-sided),
- Occupation: Troublemaker, lie spreader, prankster, con-artist.
- Job: Framing and/or pulling malicious pranks on a Mr. Man or Little Miss.
- Likes: causing trouble (the most)
- Dislikes: getting hurt, her pranks backfiring her, Mr. Rude, getting tickled by Mr. Tickle
- Features: Blue bows, freckles, and a green nose.
- Voice Actresses: Pauline Collins (1983), Jill Shilling (UK dub, Mr. Men and Little Miss), Alyson Court (US dub, Mr. Men and Little Miss), Patricia Legrand (French Dub) Voula Kosta (Mr. Men & Little Miss; Greek Dub)
Story[]
"Here comes trouble!" people used to say. And can't you guess who came walking along? That's right! Little Miss Trouble! She uses Mr. Snooty, Mr. Clever and Mr. Worry (on TV) to frame Mr. Small for secretly calling them insults behind their backs and Mr. Small gets two unnecessary black eyes (breaks his foot on TV). Mr. Small talks to Dr. Makeyouwell and Mr. Small uses Mr. Tickle and Mr. Bump to frame Little Miss Trouble so that they tickle and bump her. Little Miss Trouble has received a taste of her own medicine.
Little Miss Trouble first edition
International publications & translations[]
This is a list of alternate titles for this book being published internationally.
- Madame Chipie (French)
- Unsere Frieda Frech (German, 1984)
- Miss Ärger (German, 2011)
- Miss Lío (Chilean Spanish)
- Doña Molestona (Castilian Spanish, 1988)
- Doña Problemas (Castilian Spanish, 1999)
- Juffertje Hastpak (Dutch, 1986)
- Mevrouwtje Bonje (Dutch, 2011)
- Senhora Sarilhos (Portuguese)
- Η Κυρία Ανακατωσούρα (I Kyría Anakatosoúra) (Greek)
- Lille Frøken Ballade (Danish)
- Lille Frøken Trøbbel (Norwegian)
- Fröken Ótæta (Icelandic, 1980s)
- Ungfrú Hrelling (Icelandic, 2011)
- Mała Kłopotka (Polish)
- Mala Nadloga (Slovenian)
- Госпођица Пакосница (Gospođica Pakosnica; Serbian)
- Küçük Bayan Felaket (Turkish)
- Пани Проблемкина (Pani Problemkina; Russian)
- Мисс Трабл (same transcription; Russian, 2023)
- 是非小姐 (Shìfēi Xiǎojiě; China, Future Publishing House)
- 麻烦小姐 (Máfan Xiǎojiě; China, Egmont)
- 麻煩小姐 (Máfan Xiǎojiě; Taiwan)
- 麻煩小姐 (Maa⁴ faan⁴ Siu² ze²; Cantonese)
- トラブルちゃん (Trouble-Chan; Japanese)
- こまったちゃん (Komatta-Chan; Japanese Dub of Mr. Men and Little Miss only)
- 골치양 (Golchi-yang; Korean)
- גברת צרות (Gvéret Tsarót; Hebrew, 1989)
- גברת פגע (Gvéret Péga'; Hebrew, 1996)
- الآنسة مشاكل (Al-ʾĀnisatu Mašākil; Arabic)
- خانم کوچولوی پر دردسر (Xânom Kučulu-ye Por Dardesar; Persian, Gohar Danesh/Avae Andisheh)
- دردسر خانم (Dardesar-e Xânom; Persian, Ghadiyani)
List of characters[]
This is a list of Mr. Men, Little Miss and other special characters that appear in this book.
- Mr. Clever
- Mr. Snooty
- Mr. Worry (on T.V.)
- Mr. Small
- Mr. Tickle
- Mr. Bump
- Mr. Mischief (on cover) (says, "Here comes Trouble!")
- Dr. Makeyouwell
Other appearances[]
Books[]
- Mr. Brave
- Little Miss Greedy... Belle of the Ball (book)
- Mr. Small's Big Dream (book) (cameo)
- Little Miss Trouble Changes Colors
- Little Miss Trouble Moving House
- Mr. Topsy-Turvy - The Round Way Wrong (cameo)
- Mr. Messy's Guide to Student Life
- Little Miss Naughty's Guide to Love
- Little Miss Trouble's Guide to Men
- Little Miss Trouble and the Mermaid
- Mr. Men - A Christmas Pantomime
- Mr. Men - Adventure in Egypt
- Mr. Men - Making Music
- Little Miss Fabulous
- Little Miss Brave (with a yellow nose)
- Mr. Men and Little Miss - Hospital
- The Three Little Misses and the Big Bad Wolf
- Little Miss Chatterbox and the Burst Strawberry
- Mr. Men Little Miss - Caring
- Mr. Men Little Miss: The Super Silly Day
- Mr. Men and Little Miss Visit Provence
I Grow Up with the Mr. Men & Little Miss[]
- TBA
TV[]
80's Cartoon[]
- Little Miss Trouble (TV)
1991-1992[]
- The Christmas Rescue (TV) (cameo)
- The Great Alphabet Hunt (TV)
Mr. Men and Little Miss[]
Season 1[]
- The Joke is On Little Miss Naughty (cameo) (1998 French VHS cover only)
- Little Miss Tidy Loses a Friend (TV) (debut)
Season 2[]
- Mr. Dizzy Goes Doggy sitting (TV)
- Mr. Nosey Solves a Mystery (TV)
- Mr. Forgetful...Hey, Waiter! (TV) (cameo)
- Mr. Strong: King of the Circus (TV)
- Little Miss Sunshine Brings A Smile (TV) (voice only)
- Mr. Clumsy in the Brains and the Brawn (TV)
- Mr. Brave Goes Ghost Hunting (TV)
- Isn't Little Miss Trouble Kind... (TV)
- Mr. Small's Big Dream (TV) (cameo)
- What a Question, Little Miss Curious (TV) (cameo)
- Little Miss Greedy... Belle of the Ball (TV)
- Mr. Tickle Saves the Day (TV) (cameo)
- Little Miss Star the Leading Witness (TV)
- Little Miss Late Beats Them All! (TV) (mentioned)
Season 3[]
- Another Victory for Little Miss Splendid (TV)
- Mr. Forgetful, the World's Best Actor! (TV) (cameo)
- Little Miss Chatterbox Finds her Calling (cameo) (on the australian dvd cover)
- Mr. Skinny's Incredible Bet (TV)
- Little Miss Wise's Day Out at the Fun Fair (TV) (cameo)
- Mr. Chatterbox and the Parrot (TV) (cameo)
- Little Miss Helpful Goes to the Fair (TV) (cameo) (bald)
- Little Miss Bossy Has a Busy Day (TV) (cameo)
- Little Miss Trouble and the Magic Paint (TV)
- The Christmas Letter (TV) (cameo)
Mr. Men Little Miss / ミスタ一メン リトルミス[]
Trivia[]
- She is good friends with Mr. Mischief in her first episode, Isn't Little Miss Trouble Kind, and also in Mr. Small's Big Dream, whom refers to her as "My dear, Little Miss Trouble" in the UK Dub of the former, and Mr. Snooty, who is up for ruining people's day as well.
- She was originally going to be in The Mr. Men Show but got replaced by Little Miss Naughty because she is more of a prankster.
- Little Miss Bad bares a strong resemblance to Little Miss Trouble. The only difference is their color scheme. Their relationship is unknown.
- Little Miss Trouble's voice in the US dub of Mr. Men and Little Miss sounds like Sassette from The Smurfs.
- In Mr. Nosey Solves a Mystery, it is revealed that she and Mr. Worry have known each other since they were little kids. It is unknown what could have caused them to have a falling out and could have contributed to their current personalities.
- Morals:
- Don't spread lies about people.
- If you do something bad to someone (I.E. telling lies about them), there's a very likely chance that it will come back to bite you.
- Don't listen to the words of a person who seems untrustworthy.
Differences between the original book and TV adaptation[]
- In the TV adaptation of her story, instead of Mr. Small being hit in the face by Mr. Snooty and Mr. Clever, he is instead visited by the two (plus Mr. Worry) while working at the store, with them all angrily stating "We want to see you!", and he ends up falling off the counter bringing half of the boxes he was restocking down with him in surprise. Furthermore, he ends up injuring his foot instead of being punched in both of his eyes.
Counterparts[]
See Counterparts Wiki.
Gallery[]
See also[]
| V · T · E |