|
This is a transcribed copy for the episode "Mr. Bounce (Cartoon)." Feel free to edit or add to this page as long as the information comes directly from the episode. |
| Previous: "Mr. Greedy (Cartoon)" | Next: "Mr. Jelly (Cartoon)" |
UK Dub[]
(The episode begins with Mr. Bounce sitting on an empty can of beans)
Narrator: Mr. Bounce was very small and like a rubber ball. He just couldn't keep himself on the ground.
(Mr. Bounce jumps off the can and bounces upon hitting the ground. He bounces up and soars to the right and lands on the edge of a puddle and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the right and lands between the puddle and a flower and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the left)
Narrator: He bounced all over the place.
(Mr. Bounce lands on the edge of a puddle and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the right. Mr. Bounce lands next to the leaves of the flower and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the right. Mr. Bounce lands between two flowers and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the right. Mr. Bounce lands next to the leaf of the flower furthest away and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars high into the air to the left)
Narrator: And, as you can imagine, that made things,
(Mr. Bounce lands in front of the can and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the right)
Narrator: Rather difficult.
(Mr. Bounce lands on a rock that's on the edge of the puddle and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the left and crashes into the open can of beans. Mr. Bounce shoots out of the can, lands in front of the flower closest to the puddle, and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the right. Mr. Bounce lands next to the leaf of the flower furthest away and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars high into the air and bounces next to the leaf again. Mr. Bounce then bounces up into the air and out of the frame. The scene then transitions to show Mr. Bounce sitting on a wooden gate)
...
(Mr. Bounce surfaces from the pond not happy with the situation. The camera cuts over to the flock of ducks)
Ducks: Quack!
Narrator: Went the ducks.
...
(Mr. Bounce hits his head on the ceiling)
Mr. Bounce: OUCH!!
...
Mr. Bounce: I'll go see the doctor.
...
(One of the little boys hits Mr. Bounce with his tennis racket, sending Mr. Bounce to the left out of the frame)
Narrator: Backwards and forwards,
(The little boy prepares to hit Mr. Bounce again)
Narrator: Over the net!
(Mr. Bounce soars back into the frame towards the right and the little boy hits him with his tennis racket again)
Mr. Bounce: Oh!
(Mr. Bounce soars to the left and the other little boy hits Mr. Bounce with his tennis racket, sending him back to the right)
Mr. Bounce: Ow!
(Mr. Bounce soars to the right and the first little boy hits Mr. Bounce with his tennis racket, sending him back to the left. Mr. Bounce's hat flies off his head)
Mr. Bounce: Ouch!
(Mr. Bounce soars across the court to the left. Mr. Bounce's hat lands back on Mr. Bounce's head)
Narrator: Poor Mr. Bounce.
...
Mr. Bounce: Oh dear!
Narrator: He said, feeling very sorry for himself.
Mr. Bounce: I've been bounced black and blue!
...
Dr. Makeyouwell: This should do the trick.
Narrator: He told Mr. Bounce.
(The camera zooms in on the tiny boots in Dr. Makeyouwell's hand)
Dr. Makeyouwell (offscreen): Heavy boots.
(The camera zooms back out)
Dr. Makeyouwell: That should stop the bouncing.
(The camera cuts back to Mr. Bounce sitting on the blotting paper)
...
(The camera zooms out to reveal a hole in the bedroom floor. The camera continues to shake as crashing is heard)
Narrator: He went straight through the bedroom floorboards,
(The camera zooms in on the hole. loud crashes continue to be heard. The screen becomes black for a moment then the camera zooms out to reveal a hole in the kitchen ceiling. The camera stops zooming out once Mr. Bounce is in the frame looking at the hole in the ceiling he accidentally made)
Narrator (while laughing): And f-, and finished up in the kitchen! (laughs)
(Mr. Bounce continues looking at the hole in the ceiling he made as the screen fades to black. The episode ends here)
US Dub[]
(The episode begins with Mr. Bounce sitting on an empty can of beans)
Narrator: Mr. Bounce was very small.
(Mr. Bounce jumps off the can and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the right)
Narrator: Like a rubber ball.
(Mr. Bounce lands on the edge of a puddle and bounces upon hitting the ground)
Narrator: He just couldn't keep himself on the ground.
(Mr. Bounce bounces up and soars to the right. Mr. Bounce lands between the puddle and a flower and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the left. Mr. Bounce lands on the edge of a puddle and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the right. Mr. Bounce lands next to the leaves of the flower and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the right. Mr. Bounce lands between two flowers and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the right. Mr. Bounce lands next to the leaf of the flower furthest away and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars high into the air to the left)
Narrator: He bounced all over the place.
(Mr. Bounce lands on a rock that's on the edge of the puddle and bounces upon hitting the ground. Mr. Bounce bounces up and soars to the left and crashes into the open can of beans. Mr. Bounce shoots out of the can, lands in front of the flower closest to the puddle, and bounces upon hitting the ground)
Narrator: And as you can imagine,
(Mr. Bounce bounces up and soars to the right. Mr. Bounce lands next to the leaf of the flower furthest away and bounces upon hitting the ground)
Narrator: That made things very difficult.
(Mr. Bounce bounces up and soars high into the air and bounces next to the leaf again. Mr. Bounce then bounces up into the air and out of the frame. The scene then transitions to show Mr. Bounce sitting on a wooden gate)
Narrator: Last week, for instance, Mr. Bounce was out walking when he came to a farm.
(The camera zooms out to show Mr. Bounce sitting on the wooden gate with the gate fully in the frame)
...
(Mr. Bounce surfaces from the pond not happy with the situation. The camera cuts over to the flock of ducks)
Ducks: Quack!
Narrator: Went the ducks.
...
(Mr. Bounce bounces back into his chair with his hat landing on one of the chair's top rails. Mr. Bounce starts rubbing his head with his right hand)
Mr. Bounce: Ooh, this is ridiculous!
Narrator: He thought to himself, rubbing his head.
(The camera zooms in to show Mr. Bounce rubbing his head)
Mr. Bounce: I must do something to stop all this bouncing about!
Narrator: He thought and thought.
(The camera starts zooming out)
Mr. Bounce: Hmmm.
(The camera stops zooming out)
Mr. Bounce: Hmmm. I'll go see the doctor.
(Mr. Bounce smiles. The scene cuts to Mr. Bounce walking into town to see Dr. Makeyouwell)
...
(Mr. Bounce soars back into the frame towards the right and the little boy hits him with his tennis racket again)
Mr. Bounce: Ooh!
(Mr. Bounce soars to the left and the other little boy hits Mr. Bounce with his tennis racket, sending him back to the right)
Mr. Bounce: Oh!
(Mr. Bounce soars to the right and the first little boy hits Mr. Bounce with his tennis racket, sending him back to the left. Mr. Bounce's hat flies off his head)
Mr. Bounce: (squeals)
(Mr. Bounce soars across the court to the left. Mr. Bounce's hat lands back on Mr. Bounce's head)
Mr. Bounce (overlap): (squeals)
Narrator (overlap): Poor Mr. Bounce.
Mr. Bounce: (squeals)
...
Mr. Bounce: I've been bounced black and blue!
(The camera cuts to a bus driving down the road. The viewers can see the bus driver driving the bus as the bus faces the viewers. The camera zooms in towards the bus)
Narrator: A bus was coming down the road and Mr. Bounce decided that the safest place for him to be,
(The scene transitions to the bus driver stopping, another passenger in on e of the seats, and the bus now showing only its left side to the viewers)
Narrator: Would be on that bus.
(Mr. Bounce is shown boarding the bus)
Narrator: He got on and,
(Mr. Bounce sits down in the seat closest to the driver)
Narrator: Sat down. Still feeling more,
(The bus starts driving down the road again)
Narrator: Than a little sorry for himself.
...
Narrator: Dr. Makeyouwell was sitting at his desk enjoying his morning cup of coffee.
(The camera stops zooming out and the camera cuts to Mr. Bounce soaring across the room to the right. The camera follows Mr. Bounce)
Narrator: Mr. Bounce sailed through the open window and landed...
(The camera cuts to Mr. Bounce splashing into Dr. Makeyouwell's cup of coffee. Much to Dr. Makeyouwell's surprise)
Narrator: In the coffee.
(Mr. Bounce jumps out of the coffee and flails his arms and legs around for a brief moment)
Mr. Bounce: OUCH!
(Mr. Bounce lands and sits down on Dr. Makeyouwell's thumb)
...
(Mr. Bounce continues looking at the hole in the ceiling he made. The episode ends here)