m (This change was unneeded.) |
No edit summary Tags: Source edit Mobile edit Mobile web edit |
||
(35 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{Infobox episode |
||
⚫ | |||
+ | |title1 = Mr. Grumble Boils Over |
||
⚫ | |||
+ | |image1=Mr. Gumble Boils Over.PNG |
||
− | |||
+ | |narrator = [[Gordon Peters]] ''(UK)''<br>[[Ron Rubin]] ''(US)'' |
||
+ | |season=2 |
||
+ | |season_number=2.35 |
||
+ | |overall_number=48 |
||
+ | |released = [[31 March]], [[1996]] |
||
+ | |previous = [[Little Miss Neat Sees Spots]] |
||
+ | |next=[[Another Victory for Little Miss Splendid]] |
||
⚫ | |||
==Plot== |
==Plot== |
||
− | It is the middle of summer, and all the Mr. Men and Little |
+ | It is the middle of summer, and all the [[Mr. Men]] and [[Little Miss]]es are on holiday, except for [[Mr. Grumble]] and [[Mr. Worry]]. But Mr. Worry is too worried to stay alone. So he decides to seek comfort with Mr. Grumble, which isn't a good idea at all, since Mr. Grumble hates surprise visits. Can Mr. Worry put up with Mr. Grumble and vice versa? |
==Characters== |
==Characters== |
||
*[[Mr. Grumble]] |
*[[Mr. Grumble]] |
||
*[[Mr. Worry]] |
*[[Mr. Worry]] |
||
+ | *[[Mr. Noisy]] {{Cameo}} (on a portrait) |
||
*[[Wizard]] |
*[[Wizard]] |
||
− | *[[Dr. Makeyouwell]] |
+ | *[[Dr. Makeyouwell]] {{mentioned}} |
+ | |||
+ | === Cameo on the 1998 French VHS cover === |
||
+ | |||
+ | * [[Mr. Chatterbox]] |
||
+ | * [[Little Miss Scatterbrain]] |
||
+ | * [[Mr. Greedy]] |
||
+ | |||
+ | ==Voice Cast== |
||
+ | ===='''UK Voices'''==== |
||
+ | * [[Gordon Peters]] - The Wizard, Mr. Worry and Mr. Grumble |
||
+ | |||
+ | ===='''US Voices'''==== |
||
+ | * [[Neil Crone]]: Mr. Grumble, Mr. Worry, The Wizard, Announcer on the radio |
||
+ | * [[Ron Rubin]]: Narrator |
||
+ | |||
+ | ==== '''French''' ==== |
||
+ | * [[Roger Carel]] - Narrator, [[The Wizard]], [[Mr. Worry]] and [[Mr. Grumble]] |
||
+ | * Patricia Legrand - Announcer on the radio |
||
+ | |||
+ | ==== '''Hebrew''' ==== |
||
+ | * [[Danni Bassan]] - Narrator, Mr. Grumble |
||
+ | * [[Dor Zwigenbaum]] - Mr. Worry |
||
+ | * [[Itzik Sydoff]] - The Wizard |
||
+ | |||
+ | {{Transcript}} |
||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
− | *This is the |
+ | *This is the another episode not to feature any female characters, [[Jill Shilling]], [[Alyson Court]], [[Catherine Disher]], and Judy Marshak (UK dub for the former and US dub for the latter three) didn't appear to voice any of them. |
+ | **In the US dub, Neil Crone was the only voice actor in this episode besides the narrator (who is Ron Rubin). |
||
+ | *[[Mr. Worry]] cries for the first time. |
||
+ | *It has been revealed that [[Mr. Worry]] is enemies with [[Mr. Grumble]] because the latter was mean to former for the most part throughout the episode. |
||
+ | *This episode is also available on "[[Mr. Tickle Saves the Day]]" and 12 other Stories 2002 UK DVD/VHS. |
||
+ | |||
+ | ==Errors== |
||
+ | *The lights randomly switch from off to on and back off in multiple scenes. |
||
+ | *[[Mr. Grumble]]'s watch appears from nowhere when he and Mr. Worry approach the gate. |
||
+ | *While Mr. Worry is talking about getting seashells on his feet, Mr. Grumble's mouth is open. When Mr. Worry asked Mr. Grumble if he liked the beach, Mr. Grumble's mouth is closed. |
||
+ | |||
+ | == In Other Languages == |
||
+ | {| class="fandom-table" |
||
+ | !'''Language''' |
||
+ | !'''Name''' |
||
+ | !'''Meaning''' |
||
+ | |- |
||
+ | |French |
||
+ | |Monsieur Grognon dans la chaleur de l'été |
||
+ | |Mr. Grumble in the summer heat |
||
+ | |- |
||
+ | |Hebrew |
||
+ | |מר זועף מארח |
||
+ | |Mr. Grumble Invites Over |
||
+ | |- |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==Gallery== |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | == Video == |
||
+ | [[File:Mr. Men and Little Miss - Mr. Grumble Boils Over (US Dub)-2|left|thumb|216x216px|US Dub]]<gallery> |
||
+ | File:אדון וגברת בשינוי אדרת - פרק 46 - מר זועף מארח|Hebrew Dub |
||
+ | </gallery>{{Mr. Men and Little Miss Episodes}} |
||
+ | |||
[[Category:Mr. Men and Little Miss episodes]] |
[[Category:Mr. Men and Little Miss episodes]] |
||
[[Category:Season 2 episodes of Mr. Men and Little Miss]] |
[[Category:Season 2 episodes of Mr. Men and Little Miss]] |
Latest revision as of 05:18, 16 February 2024
Mr. Grumble Boils Over is the 35th and final episode of the second season of Mr. Men and Little Miss. It was first broadcast on 31 March, 1996.
Plot
It is the middle of summer, and all the Mr. Men and Little Misses are on holiday, except for Mr. Grumble and Mr. Worry. But Mr. Worry is too worried to stay alone. So he decides to seek comfort with Mr. Grumble, which isn't a good idea at all, since Mr. Grumble hates surprise visits. Can Mr. Worry put up with Mr. Grumble and vice versa?
Characters
- Mr. Grumble
- Mr. Worry
- Mr. Noisy (cameo) (on a portrait)
- Wizard
- Dr. Makeyouwell (mentioned)
Cameo on the 1998 French VHS cover
Voice Cast
UK Voices
- Gordon Peters - The Wizard, Mr. Worry and Mr. Grumble
US Voices
- Neil Crone: Mr. Grumble, Mr. Worry, The Wizard, Announcer on the radio
- Ron Rubin: Narrator
French
- Roger Carel - Narrator, The Wizard, Mr. Worry and Mr. Grumble
- Patricia Legrand - Announcer on the radio
Hebrew
- Danni Bassan - Narrator, Mr. Grumble
- Dor Zwigenbaum - Mr. Worry
- Itzik Sydoff - The Wizard
Transcript
- The transcript for "Mr. Grumble Boils Over" can be found here.
Trivia
- This is the another episode not to feature any female characters, Jill Shilling, Alyson Court, Catherine Disher, and Judy Marshak (UK dub for the former and US dub for the latter three) didn't appear to voice any of them.
- In the US dub, Neil Crone was the only voice actor in this episode besides the narrator (who is Ron Rubin).
- Mr. Worry cries for the first time.
- It has been revealed that Mr. Worry is enemies with Mr. Grumble because the latter was mean to former for the most part throughout the episode.
- This episode is also available on "Mr. Tickle Saves the Day" and 12 other Stories 2002 UK DVD/VHS.
Errors
- The lights randomly switch from off to on and back off in multiple scenes.
- Mr. Grumble's watch appears from nowhere when he and Mr. Worry approach the gate.
- While Mr. Worry is talking about getting seashells on his feet, Mr. Grumble's mouth is open. When Mr. Worry asked Mr. Grumble if he liked the beach, Mr. Grumble's mouth is closed.
In Other Languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
French | Monsieur Grognon dans la chaleur de l'été | Mr. Grumble in the summer heat |
Hebrew | מר זועף מארח | Mr. Grumble Invites Over |