|
This is a transcribed copy for the episode "Travel." Feel free to edit or add to this page as long as the information comes directly from the episode. |
| Previous: "Surprises" | Next: "Bad Weather" |
UK Dub[]
Mr. Men and Little Miss: The Mr. Men, The Mr. Men, The Mr. Men, The Mr. Men!
(Scene swaps to Mr. Tickle tickling lots of Mr. Men and Little Misses and goes all the way to Mr. Bump and Miss Whoops on a plane and tickles Miss Whoops causing Mr. Bump to fall into the "O" in the logo)
Mr. Bump: The Mr. Men Show!
(A big red screen comes up with "Travel" written on it with Mr. Grumpy, a camel, and who created the episode underneath)
Camel (voiceover): (groans)
Mr. Grumpy (voiceover): That's giving me the hump!
(The episode begins with Mr. Bump lying on a hammock tied between two palm trees. Mr. Bump is enjoying some rest and relaxation on the beach. Little Miss Whoops is shown driving a speedboat in the background)
Narrator: The Mr. Men and Little Misses love to get away on holiday!
(Little Miss Whoops drives her speedboat to shore and is launched out of the boat towards Mr. Bump. Mr. Bump sees Little Miss Whoops and vice versa)
Mr. Bump and Miss Whoops: (screams)
(A camera takes their picture and shows the viewers the terrifying image of Little Miss Whoops about to land on Mr. Bump. The scene cuts to Mr. Bump joining Mr. Noisy in a mountain expedition)
Narrator: They might visit a snowy slope!
Mr. Noisy (through his megaphone): Super!
(The loud noise caused by Mr. Noisy causes the part of the mountain Mr. Bump was climbing to fall off the mountain in an avalanche)
Mr. Bump: (screams)
(A camera takes his picture and shows the viewers the image of the terrified Mr. Bump descending the mountain. The scene cuts to Mr. Bump riding in a rocket ship car on an amusement park ride)
Narrator: Spend a day at an amusement park.
Mr. Bump: Yay! Yay!
(Little Miss Daredevil flies by, grabs Mr. Bump's car, and flies him around. Much to his displeasure and her enjoyment)
Miss Daredevil: (screams with joy)
Mr. Bump: (screams)
(A camera takes their picture and shows the viewers the image of the scared Mr. Bump covering his eyes in fear and Little Miss Daredevil having a wonderful time. The scene cuts to a completely bandaged Mr. Bump about to enter a tent)
Narrator: Or even go camping!
Bird: (chirping)
(Mr. Bump hobbles into the tent)
Narrator: those some Mr. Men and Little Misses are better off not going on holiday at all!
(The tent comes undone and fall onto Mr. Bump)
Mr. Bump (from inside the tent): Oh!
(A tree falls onto Mr. Bump)
Mr. Bump (from inside the tent): Ow!
(A camera takes a picture and shows the viewers a still of the scene that had just occurred. The scene cuts to Mr. Messy driving Mr. Strong and Mr. Fussy to their holiday destination)
Narrator: Over on Dillydale Mountain, three good friends are heading off for a splendid holiday together!
(The scene cuts to inside of Mr. Messy's car. Mr. Fussy is shown unhappy as he is sitting in the back seat with all of Mr. Messy's junk)
Mr. Fussy: Mr. Messy! I demand that you stop at the nearest car park!
(Mr. Fussy shows Mr. Messy an old, soggy sock, an empty pizza box, a burnt marshmallow on a stick, and a broken tennis racket)
Mr. Fussy: So we can throw away everything in your back seat!
(Mr. Fussy puts down the junk he showed Mr. Messy)
Mr. Messy: Ah...come on, Mr. Fussy!
(Mr. Messy drives through a tree tunnel to a lodge)
Mr. Messy: We're almost to the top of the mountain! Ignore the junk and enjoy the ride!
(The camera zooms in on the lodge. Mr. Small opens the doors to greet the holiday travelers. Mr. Nosey pokes his head out and joins Mr. Small)
Mr. Small: Greetings, weary travelers!
(Mr. Nosey walks over to Mr. Messy, Mr. Strong, and Mr. Fussy)
Mr. Messy: Hey there, Mr. Small! Mr. Nosey! We're here to check into our rooms!
(Mr. Nosey unloads the suitcases from the car's trunk. Mr. Small walks down the stairs)
Mr. Small: Oh, we've put you all together at one of our finest mountain cabins!
Mr. Strong (offscreen): Goodie!
(Mr. Small and Mr. Nosey lead everyone to their cabin. Mr. Nosey pushes the cart full of luggage. Mr. Strong carries a large chest. Mr. Messy and Mr. Fussy follow everyone else)
Mr. Fussy: All together? I thought we were going to each have our own cabin?
Mr. Small: Ah, yes! Uh, plans change!
(The five Mr. Men walk over to a dilapidated cabin)
Mr. Nosey: Here it is!
Mr. Fussy: D'oh.
Mr. Small: Mr. Strong, the door if you please.
(The scene cuts inside the cabin. Mr. Strong prepares to open the door, but the door falls over before he could touch it)
Mr. Strong: Oh pickles!
(Mr. Small looks inside the cabin)
Mr. Strong: Oh! For once it wasn't me!
Mr. Small: All the better to enjoy the fresh mountain air!
(Mr. Fussy looks inside the cabin and finds the conditions barely hospitable. There's a candlestick phone, a bunkbed with tattered blankets, a window with tattered curtains, an old lightbulb hanging from the ceiling, and a furnace in need of dusting. Mr. Small pushes Mr. Fussy into the cabin)
Mr. Small: Now be sure to call if you need anything!
(Mr. Small leaves and Mr. Nosey follows him with the empty luggage cart)
Mr. Nosey: Have fun!
(Mr. Messy walks into the cabin with his suitcase)
Mr. Messy: Wow!
(Mr. Strong follows Mr. Messy with his luggage and chest)
Mr. Fussy: They can't honestly expect us to take shelter in here!
(Mr. Strong throws the chest across the room and it is heard landing offscreen)
Mr. Strong: (grunts)
(Mr. Tall arrives outside the cabin)
Mr. Fussy: (yelps)
Mr. Tall: Hello down there!
(Mr. Tall ducks down)
Mr. Tall: Ooh! A bunk bed!
(Mr. Tall walks into the cabin)
Mr. Tall: Can I have the top bunk?
(Mr. Tall walks over to Mr. Strong and Mr. Messy)
Mr. Messy: Hey, Mr. Tall! Oh! I forgot to tell you all, I invited Mr. Tall on holiday with us!
Mr. Strong: Uh, hey there, Mr. Tall!
(Mr. Strong and Mr. Tall give each other a fist bump)
Mr. Strong: Good to see you!
Mr. Fussy: Yes, quite. Although, I have no idea how we're all going to fit!
(The camera zooms in on Mr. Fussy)
Mr. Fussy: Oh well! At least we can take comfort in knowing we'll be spending most of our time, outdoors!
(Thunder is heard and it starts pouring rain outside)
Mr. Fussy: Oh! This cabin is a disaster!
(Mr. Fussy picks up the speaker on the candlestick phone)
Mr. Fussy: Hello! Mr. Small!
(The scene cuts to Mr. Small sitting in the lodge. Classical music is playing and there's a fire in the fireplace. Mr. Small turns on a radio to respond to Mr. Fussy)
Mr. Small: Yes, Mr. Fussy? Is there a problem?
(A split screen between Mr. Fussy and Mr. Small appears)
Mr. Fussy: (scoffs) Too many to list! But first, have you heard if this rain is going to continue?
(Mr. Nosey pops up on Mr. Small's side of the screen with two mugs of hot chocolate)
Mr. Nosey: Oh yes! It's supposed to rain for days!
(Mr. Small takes his cup of hot chocolate and Mr. Nosey walks away. The disconnected phone tone is heard and the side of the split screen featuring Mr. Small goes away)
Mr. Fussy: Hello?
(Mr. Fussy fiddles with the brass part of the candlestick phone)
Mr. Fussy: Hello!?
(Mr. Fussy hangs up the phone)
Mr. Fussy: The phone line is down! Oh! Never mind. At least we still have electricity.
(The power goes out and Mr. Messy, Mr. Strong, and Mr. Tall walk over to Mr. Fussy. Mr. Tall accidentally steps on Mr. Fussy's foot)
Mr. Fussy: (yelps) Excuse me. That's my foot, Mr. Tall!
(Mr. Tall steps off of Mr. Fussy's foot)
Mr. Tall: Oh. I was sure it was a banana.
Mr. Fussy: Oh!
(The lights turn back on)
Mr. Fussy: A nice hot meal would be the only thing which could make this evening bearable.
Mr. Messy: It's not hot.
(Mr. Messy takes out some sock cheese)
Mr. Messy: But would you settle for some lukewarm sock cheese?
(Mr. Fussy sniffs the sock cheese and gags)
Mr. Fussy: Could this holiday get any worse?
(Mr. Tall looks outside)
Mr. Tall: Oh dear! You don't want to see this!
(The area where Mr. Fussy, Mr. Tall, Mr. Strong, and Mr. Messy's cabin is starts to flood. A huge wave comes crashing into the cabin. Sending it down a river)
Mr. Fussy, Mr. Strong, Mr. Messy, and Mr. Tall: Woah!
(The cabin is sent down the stream and hits a few rocks along the way)
Mr. Fussy: Ooh! Ahh!
Mr. Messy: Ack!
(The cabin spins around a few times before stopping)
Mr. Messy: (screams)
Mr. Strong: Woah!
(Mr. Tall lands on Mr. Strong while Mr. Fussy lands on the floor)
Mr. Strong: Oh!
Mr. Tall: Tilt!
(Mr. Tall looks out the window)
Mr. Tall: I've got some bad news!
(The cabin is revealed to be on top of a rock that is on the edge of a cliff)
Mr. Tall: We're on the edge of a cliff!
(The cabin starts teetering towards the edge of the cliff)
Mr. Strong (overlap): Ah!
Mr. Messy (overlap): Oh!
(The furnace slides to the side of the cabin leaning downwards)
Mr. Tall: Oh no! I think this may be a perilous situation!
(Mr. Strong walks to the side of the room leaning upwards)
Mr. Strong: Everyone over here! There's too much weight on one side!
(Everyone makes their way to the side of the room leaning upwards. Mr. Messy sees his sock cheese on the floor)
Mr. Messy: Wait! I dropped me cheese!
(Mr. Messy starts making his way to his sock cheese)
Mr. Fussy: You choose now to start picking up after yourself!?
(Mr. Messy slips and falls out of the cabin's window)
Mr. Messy (offscreen): (screams)
(Mr. Tall grabs Mr. Messy by the ankle just before Mr. Messy could fall off the cliff)
Mr. Tall: Hold on, I got you!
(Mr. Tall pulls Mr. Messy back into the cabin)
Mr. Fussy: Bravo, Mr. Tall!
(Mr. Fussy claps for Mr. Tall. As the bunk bed starts sliding down the cabin, Mr. Fussy looses his footing and nearly slides out the window)
Mr. Fussy: (screams)
(Mr. Fussy stops himself halfway through the window)
Mr. Tall: Not you as well!
Mr. Strong: I got you, Mr. Fussy! (grunts)
(Mr. Strong jumps over to Mr. Fussy. Mr. Strong misses and rams into the wall. This sends the cabin off the cliff)
Mr. Fussy, Mr. Messy, and Mr. Strong (from inside the cabin): (screams)
Mr. Tall (from inside the cabin): Aw man! No!
(The cabin lands in a pool of mud. The cabin is destroyed on impact. Mr. Fussy emerges out of the mud)
Mr. Fussy: (gasps)
(Mr. Strong emerges out of the mud)
Mr. Fussy: This is horrible!
(Mr. Messy emerges out of the mud)
Mr. Fussy: Miserable!
(Mr. Tall rises out of the mud)
Mr. Fussy: Unacceptable! I even think I have a splinter in my bottom!
Mr. Tall: Look at the bright side, Mr. Fussy. We've still got five more days of holiday!
Mr. Fussy: (cries) Oh dear!
(Mud slides down on the screen and transitions the scene to the first bumper. Mr. Quiet is shown enjoying his time on a plane. Mr. Quiet is wearing noise-cancelling headphones and prepares to drink a beverage. Mr. Quiet Mr. Quiet lifts the window cover up so he can see out of the window and sees Mr. Small and Mr. Nosey fly by on their flying machine. Mr. Quiet smiles as they pass and shows them his drink. The screen fades to black and transitions to the next scene. The next scene takes place in a hot, sunny desert)
Bird (off-screen): (screeches)
Narrator: Some Mr. Men and Little Misses like a bit of adventure on their holidays.
(The camera pans down to show a tent and two camels. Little Miss Sunshine and Mr. Grumpy walk over to the tent)
Narrator: While some would prefer no adventure of any kind.
Mr. Grumpy: Riding a camel through the desert is not my idea of a holiday. I don't know how I let you talk me into this.
Camel (off-screen): (groans)
(Little Miss Sunshine turns around to see Mr. Bounce offscreen)
Miss Sunshine: Look! It's Mr. Bounce!
(A bounce sound effect is heard)
Mr. Grumpy: Oh great!
(Mr. Bounce shows up riding a camel)
Mr. Bounce: Hello, Mr. Grumpy! Miss Sunshine! Welcome to my Camel Caravan!
(Mr. Tickle and Mr. Scatterbrain arrive. Mr. Scatterbrain is wearing a snorkel and a set of swimming goggles)
Mr. Bounce: Here are your fellow camel riders!
Mr. Grumpy: Huh?
Mr. Scatterbrain: We're riding camels? (chuckles)
(Mr. Scatterbrain takes of his snorkel and goggles)
Mr. Scatterbrain: I guess I won't be needing this!
(Mr. Scatterbrain throws his snorkel and goggles away)
Mr. Grumpy: Mr. Scatterbrain and Mr. Tickle!? Oh brilliant! Let's just get this over with.
(Mr. Grumpy climbs onto one of the camels and realizes something)
Mr. Grumpy: Wait a minute! I count two camels and four riders! What's going on, Bounce?
Mr. Bounce: Oh! You'll be riding together! Across the scorching desert to the cool of the watering hole!
(Mr. Tickle hops on the camel Mr. Grumpy is on and sits behind Mr. Grumpy)
Mr. Tickle: I'll ride with Mr. Grumpy!
(Mr. Tickle tries to tickle Mr. Grumpy but Mr. Grumpy stops him)
Mr. Tickle: Oh?
Mr. Grumpy: Don't even think-
(The camel is spooked and starts running. Mr. Grumpy and Mr. Tickle become a little scared as this happens)
Mr. Tickle and Mr. Grumpy (overlap): (screams)
Camel (overlap): (grunts)
Mr. Grumpy: Woah! Woah! Woah! Woah!
(The camel bucks and Mr. Grumpy and Mr. Tickle fall off the camel as it runs away)
Mr. Tickle and Mr. Grumpy: Oh! Ooh! Ow!
(Mr. Grumpy sits back up properly)
Mr. Tickle: I think somebody needs a tickle!
(Mr. Tickle tries to tickle Mr. Grumpy. Mr. Grumpy jolts and stands back up)
Mr. Grumpy: Not if you value those arms!
Mr. Tickle: Ooh?
(The camel Mr. Grumpy and Mr. Tickle were riding walks back over to the two. A sandstorm begins. Sand and wind engulf the screen and the viewers are only able to see silhouettes of the camel, Mr. Grumpy, and Mr. Tickle)
Mr. Grumpy: (growls) Sandstorm!
(Mr. Tickle and Mr. Grumpy climb back onto the camel and begin riding through the sandstorm. They are briefly visible when Little Miss Sunshine and Mr. Scatterbrain show up on their camel and Mr. Bounce bounces past both pairs)
Mr. Grumpy: (growls)
Mr. Bounce: Whee! A sandstorm! Hee-hee! Meet me at the watering hole! Goodbye!
(Sand engulfs the screen making it impossible to see the characters. Once the sandstorm ceases and the sand goes away. It is revealed that Little Miss Sunshine and Mr. Grumpy have swapped places. Now Mr. Tickle and Little Miss Sunshine are one pair while Mr. Grumpy and Mr. Scatterbrain are the other. Mr. Grumpy is completely dumbfounded by this change)
Miss Sunshine: We've swapped ! It's just like musical chairs! Or would that be musical camels?
(Mr. Grumpy and Mr. Scatterbrain's camel passes Little Miss Sunshine and Mr. Tickle's camel)
Mr. Grumpy: I've had enough of this nonsense! When we get to that watering hole, I'm gonna take a taxi back to the hotel! I don't suppose any of you got a compass or a map.
Mr. Scatterbrain: No.
(Mr. Scatterbrain takes out a waffle)
Mr. Scatterbrain: But I've got a waffle!
(A vulture snatches Mr. Scatterbrain's waffle with their beak)
Vulture: (screeches)
Mr. Grumpy: (grunts)
(Several more vultures appear flying over everyone's heads)
Vultures: (squawking)
Mr. Grumpy: Oh great! Vultures! Will be their next meal!
(Mr. Scatterbrain waves to the vultures as the camels continue their walk to the watering hole)
Vultures (offscreen): (squawking)
Mr. Grumpy: After the waffle.
Mr. Tickle: Since we're going to be vulture food...
Vultures: (squawking)
Mr. Tickle: Who wants a tickle?
Miss Sunshine: I'll take one!
(Mr. Tickle tickles Little Miss Sunshine)
Mr. Tickle and Miss Sunshine: (laughs)
(Mr. Grumpy facepalms himself in frustration and upon realizing something)
Mr. Grumpy: I never thought I'd say this, Scatterbrain. But it's up to you and me to get us out of this mess!
Mr. Tickle and Miss Sunshine (offscreen): (laughs)
Mr. Scatterbrain: (chuckles) What mess?
Mr. Grumpy: We're lost in the desert!
Mr. Scatterbrain: Oh that! (chuckles) Well, why don't we just ask the camel which way to go?
Mr. Grumpy: I don't speak camel.
Miss Sunshine: Try a song, Mr. Grumpy. It always works wonders!
Miss Sunshine: 🎵Oh won't you show us the way?🎵
(Little Miss Sunshine and Mr. Tickle's camel becomes annoyed and looks at Little Miss Sunshine)
Miss Sunshine: 🎵Since we haven't got all day!🎵
Camel: (grunts in annoyance)
Miss Sunshine (overlap): 🎵Take us on a camel stroll🎵
(Mr. Grumpy and Mr. Scatterbrain's camel becomes annoyed and looks at Little Miss Sunshine)
Mr. Grumpy (overlap): No! Don't! You'll spook the camel!
Camels: (grunts in annoyance)
(Little Miss Sunshine and Mr. Tickle's camel starts bucking)
Miss Sunshine: 🎵And get us to the watering hole!🎵
Mr. Grumpy: Woah!
(The camels start running)
Mr. Grumpy: Crooked cucumbers! Somebody stop this thing!
Mr. Scatterbrain (overlap): Try saying stop!
Mr. Grumpy (overlap): (grunts in fear)
(Mr. Grumpy and Mr. Scatterbrain's camel stops running and Mr. Grumpy flies off the camel)
Mr. Grumpy: Oh!
(Mr. Grumpy is launched to the watering hole)
Mr. Grumpy: Woah!
(Mr. Grumpy lands in the water and surfaces immediately. Mr. Bounce is shown relaxing on a lawn chair with a little table next to him)
Mr. Bounce: Yay! You made it!
(Mr. Grumpy wrings out his hat)
Mr. Grumpy: I hate holidays.
(Mr. Scatterbrain surfaces from the water wearing his snorkel and goggles)
Mr. Scatterbrain: (chuckles) Sorry I'm late!
(Mr. Scatterbrain starts swimming in the watering hole)
Mr. Grumpy: (grumbles)
(The scene transitions to the next bumper. Mr. Quiet is shown in a plane. Mr. Quiet is wearing noise-cancelling headphones and reading a newspaper. Mr. Quiet lifts the window cover up so he can see out of the window and sees Mr. Bump falling from the sky with an incomplete parachute strapped to his back. Likely the same scene from Flying but in Mr. Quiet's perspective)
Mr. Bump (muffled): (screams)
(Mr. Quiet is speechless and concerned for Mr. Bump as he continues looking out the window down, hoping Mr. Bump is okay. The scene transitions to show the viewers some of the buildings in Dillydale along with a bridge. The scene pans towards the Dillydale Hotel)
Narrator: Sometimes, the best holidays are in your own hometown. So the Mr. Men and Little Misses often check into the Dillydale Hotel...
(The scene transitions to the Dillydale Hotel's pool. Mr. Noisy, Mr. Stubborn, and Little Miss Naughty are swimming in the pool, Mr. Strong and Mr. Tall are watching their friends swim, and Mr. Nervous and Little Miss Chatterbox (the latter wearing sunglasses) are relaxing on deck chairs by the pool)
Narrator: For some rest and relaxation.
Miss Chatterbox: (sighs) Thanks for suggesting we come here, Mr. Nervous! I really, really needed this holiday! I've been working so hard at my new job! Who knew that being a piano mover would be so exhausting?
Mr. Nervous: Oh! I need this holiday even more than you, Miss Chatterbox! I saw an ant in my house and just had to get away!
(Little Miss Scary walks over with a towel on her arm)
Miss Scary: Hey!
Mr. Nervous: (shrieks in fear)
(Mr. Nervous climbs up on his deck chair and Little Miss Calamity sits on the orange deck chair in the middle of Little Miss Chatterbox and Mr. Nervous)
Miss Scary: Anyone know where to get a cold drink around here?
Miss Chatterbox: Oh! The hotel will send somebody take our order if we just ring this bell.
(Little Miss Chatterbox picks up the bell, rings it, and Little Miss Magic appears floating upside down)
Mr. Nervous: Oh! Ooh!
(Mr. Nervous ducks behind his deck chair. Little Miss Magic flips herself right side up)
Miss Magic: Ooh! (coughs)
Miss Scary: (laughs and snorts) I love when you do that!
Mr. Nervous: Oh!
(Little Miss Magic takes out a notepad)
Miss Magic: Oh! Hello there!
(Little Miss Magic floats over to Mr. Nervous)
Miss Magic: What can I get you?
(Mr. Nervous comes out from behind his deck chair)
Mr. Nervous: Hello, Miss Magic. May we have three fruit drinks, please?
(Little Miss Magic uses her wand like a pencil and writes down the order)
Mr. Nervous: But no kiwi in mine! I can't take a fuzzy fruit!
Miss Chatterbox (offscreen): Oh!
(Little Miss Magic floats over towards Little Miss Chatterbox)
Miss Chatterbox: Can you make mine inside a real pineapple with a cherry on top?
(Little Miss Magic uses her wand like a pencil and writes down the order)
Miss Chatterbox: I like cherries so much better than plums. Don't you?
Miss Magic: Oh! (giggles) Coming right up!
(Little Miss Magic floats up and prepares to wave her wand. Mr. Nervous covers his head in anticipated fear of the spell)
Miss Magic: Hickle-dee-pickle-dee, hickle-dee-hoot!
Mr. Nervous: (whimpers)
Miss Magic: Bring my friends three drinks of fruit!
(Little Miss Magic waves her wand and makes a kangaroo wearing a bowtie appear)
Mr. Nervous: Gah!
(Little Miss Magic covers her mouth in surprise while Mr. Nervous hides under his chair again)
Miss Magic: (giggles in amusement)
Kangaroo: (barks)
(The kangaroo takes a drink and a cloth out of their pouch and hops over to Mr. Nervous. Offering him the drink)
Kangaroo: (barks)
Mr. Nervous: I can't drink anything that comes out of an animal's pouch!
(The kangaroo leaves with the drink)
Miss Magic: Oh! Let me try again.
(Little Miss Magic waves her wand. Little Miss Chatterbox takes her sunglasses off to watch)
Miss Magic: Buzzle-bee-buzz, and buzzle-bee-bink.
Mr. Nervous: (whimpers)
Miss Magic: They're thirsty for their fruity drink!
(Little Miss Magic makes a giant pineapple appear)
Miss Chatterbox: Wow! A giant pineapple!
Miss Magic: (chuckles) Isn't it amazing?
Miss Scary: What's scary about a pineapple?
(Mr. Nervous runs over to Little Miss Scary and grabs her shoulder in fear)
Mr. Nervous: Oh! Leave it alone, Miss Scary! And let's get away from here while we still can!
(Mr. Nervous lets go of Little Miss Scary. Squeaking is heard as a door in the pineapple opens revealing Mr. Happy (who is wearing a lei) inside)
Mr. Happy: I was just on holiday on a tropical island, but this is wonderful too!! (chuckles)
Miss Scary: Not if you're thirsty!
(Little Miss Magic makes Mr. Happy and the pineapple disappear (likely back to the tropical island)
Miss Chatterbox (overlap): Oh!
Mr. Nervous (overlap): (whimpers)
Miss Magic: Oh! I think I've got it this time!
(Little Miss Magic waves her wand)
Miss Magic: Za-ra-zee!
(Little Miss Magic makes three drinks appear. 2 identical purple drinks and one different orange drink. Much to Little Miss Chatterbox and Little Miss Scary's happiness and Mr. Nervous' surprise)
Miss Chatterbox, Mr. Nervous, and Miss Scary: (gasps in happiness)
Miss Magic: Oh! Sometimes, my magic surprise is even me!
(Mr. Noisy is shown swimming in the pool. Mr. Noisy, who is holding an empty drink glass, notices the drinks Little Miss Magic conjured up)
Mr. Noisy (through his megaphone): Hey! Those look refreshing! I'm as thirsty as a whale! Can I have one of those drinks Miss Magic?
Miss Magic: Za-ra-zee!
(Little Miss Magic turns Mr. Noisy into a whale and Mr. Noisy fills up the entire pool. Surprising Little Miss Magic, Mr. Tall, and Mr. Strong)
Mr. Noisy (deeper voice): Super!
(Mr. Nervous runs away in fear)
Mr. Nervous: D'oh! Whopping wet whale!
(Little Miss Scary runs over to Mr. Noisy)
Miss Scary: (laughs and snorts) There he blows!
(Little Miss Chatterbox walks over to Mr. Noisy)
Miss Chatterbox: (gasps) Goodness me, Mr. Noisy! You're a whale!
(Mr. Noisy spouts water out of his blowhole. Little Miss Magic floats away to avoid the spray)
Miss Chatterbox: Do you like being a whale? I'd like to have a hole in my head where water came out.
(Little Miss Magic floats next to Mr. Noisy)
Miss Chatterbox: That would be really handy in the garden!
(The screen fades to black and the scene transitions to the next bumper. Mr. Quiet is shown in a plane. Mr. Quiet is asleep in his seat)
Mr. Quiet: (snoring)
(Mr. Quiet wakes up upon hearing a plane chime)
Mr. Quiet: Hmm...
(Mr. Quiet rubs his eyes and lifts the window cover up so he can see out of the window)
Mr. Quiet: Hmm...
(Outside, he sees Little Miss Scary fly by and press her face on his window)
Mr. Quiet: Hmm...
(Confused and bewildered, Mr. Quiet closes the window cover and looks at the viewers. The scene transitions to Mr. Strong, Mr. Tall, Mr. Messy, and Mr. Fussy standing in the muddy remains of their cabin)
Narrator: Even if a few bad things happen on a holiday...
(Mr. Messy's sock cheese lands on Mr. Fussy's head)
Mr. Messy: Shazam!
(Mr. Fussy takes the sock cheese off his head in disgust. The scene transitions to Mr. Bounce, Little Miss Sunshine, and Mr. Scatterbrain (the latter two are riding together) riding their camels to the watering hole while Mr. Grumpy takes a cab back to the hotel. The cab is driven by Mr. Rude)
Narrator: The Mr. Men and Little Misses never let that ruin their fun!
(Mr. Rude honks the cab's horn. The scene cuts to the Dillydale Hotel where Little Miss Helpful is preparing to take a picture
Narrator: They even have the photos to prove it!
(Little Miss Magic, Mr. Happy, Little Miss Scary, and Little Miss Chatterbox are shown standing on top of Mr. Noisy (who is still a whale). Mr. Bump (with his arms and legs in casts and using crutches) hobbles up onto Mr. Noisy)
Narrator: Say cheese!
(Mr. Noisy blows water out of his blowhole and shoots Mr. Bump into the air)
Miss Magic, Miss Chatterbox, Mr. Happy, and Miss Scary: Cheese!
Mr. Bump: (screams)
(Little Miss Helpful takes the picture. Little Miss Magic, Little Miss Chatterbox, Mr. Happy, and Little Miss Scary are shown on top of Mr. Noisy the whale. Mr. Noisy is smiling a great big smile as his blowhole shoots water. Mr. Bump ends up in the picture as well. Falling in front of Mr. Noisy in the center of the photo. After the photo is shown to the viewers, the screen fades to black and the episode ends)
Deleted Scene[]
Mr. Quiet: Do you have the deleted scene?
Mr. Nosey: I only see it from the US version of the episode. Not the UK. Unless someone finds it and alerts Icequeen NinjaWarrior, the template stays.
Please do not remove the {{Missing UK Deleted Scene}} tag until the deleted scene is found in the UK version.
US Dub[]
Mr. Men and Little Miss: The Mr. Men, The Mr. Men, The Mr. Men, The Mr. Men!
(Scene swaps to Mr. Tickle tickling lots of Mr. Men and Little Misses and goes all the way to Mr. Bump and Miss Whoops on a plane and tickles Miss Whoops causing Mr. Bump to fall into the "O" in the logo)
Mr. Bump: The Mr. Men Show!
(A big red screen comes up with "Travel" written on it with Mr. Grumpy, a camel, and who created the episode underneath)
Camel (voiceover): (groans)
Mr. Grumpy (voiceover): Oh, crooked cucumbers.
(The episode begins with Mr. Bump lying on a hammock tied between two palm trees. Mr. Bump is enjoying some rest and relaxation on the beach. Little Miss Whoops is shown driving a speedboat in the background)
Narrator: The Mr. Men and Little Misses love to get away on vacation!
(Little Miss Whoops drives her speedboat to shore and is launched out of the boat towards Mr. Bump. Mr. Bump sees Little Miss Whoops and vice versa)
Mr. Bump and Miss Whoops: (screams)
(A camera takes their picture and shows the viewers the terrifying image of Little Miss Whoops about to land on Mr. Bump. The scene cuts to Mr. Bump joining Mr. Noisy in a mountain expedition)
Narrator: They might visit a snowy slope!
Mr. Noisy (through his megaphone): Super!
(The loud noise caused by Mr. Noisy causes the part of the mountain Mr. Bump was climbing to fall off the mountain in an avalanche. A camera takes his picture and shows the viewers the image of the terrified Mr. Bump descending the mountain. The scene cuts to Mr. Bump riding in a rocket ship car on an amusement park ride)
Narrator: Spend a day at an amusement park.
(Little Miss Daredevil flies by, grabs Mr. Bump's car, and flies him around. Much to his displeasure and her enjoyment)
Mr. Bump: (screams)
(A camera takes their picture and shows the viewers the image of the scared Mr. Bump covering his eyes in fear and Little Miss Daredevil having a wonderful time. The scene cuts to a completely bandaged Mr. Bump about to enter a tent)
Narrator: Or even go camping!
Bird: (chirping)
(Mr. Bump hobbles into the tent)
Narrator: those some Mr. Men and Little Misses are better off not going on vacation at all!
(The tent comes undone and fall onto Mr. Bump)
Mr. Bump (from inside the tent): Gah!
(A tree falls onto Mr. Bump)
Mr. Bump (from inside the tent): Oh!
(A camera takes a picture and shows the viewers a still of the scene that had just occurred. The scene cuts to Mr. Messy driving Mr. Strong and Mr. Fussy to their vacation destination)
Narrator: But over on Dillydale Mountain, three good friends are heading off for a splendid vacation together!
(The scene cuts to inside of Mr. Messy's car. Mr. Fussy is shown unhappy as he is sitting in the back seat with all of Mr. Messy's junk)
Mr. Fussy: Mr. Messy! I demand that you stop at the nearest rest area!
(Mr. Fussy shows Mr. Messy an old, soggy sock, an empty pizza box, a burnt marshmallow on a stick, and a broken tennis racket)
Mr. Fussy: So we can throw away everything in your back seat!
Mr. Messy: Ah...come on, Mr. Fussy!
(Mr. Messy drives through a tree tunnel to a lodge)
Mr. Messy: We're almost to the top of the mountain! Ignore the junk and enjoy the ride!
(The camera zooms in on the lodge. Mr. Small opens the doors to greet the vacationers. Mr. Nosey pokes his head out and joins Mr. Small)
Mr. Small: Greetings, weary travelers!
(Mr. Nosey walks over to Mr. Messy, Mr. Strong, and Mr. Fussy)
Mr. Messy: Hey there, Mr. Small! Mr. Nosey! We're here to check into our rooms!
(Mr. Nosey unloads the suitcases from the car's trunk. Mr. Small walks down the stairs)
Mr. Small: Oh, we've put you all together at one of our finest mountain cabins!
(Mr. Small and Mr. Nosey lead everyone to their cabin. Mr. Nosey pushes the cart full of luggage. Mr. Strong carries a large chest. Mr. Messy and Mr. Fussy follow everyone else)
Mr. Fussy: All together? I thought we were going to each have our own cabin?
Mr. Small: Ah, yes! Uh, plans change!
(The five Mr. Men walk over to a dilapidated cabin)
Mr. Nosey: Here it is!
Mr. Fussy: Oh.
Mr. Small: Mr. Strong, the door if you will.
(The scene cuts inside the cabin. Mr. Strong prepares to open the door, but the door falls over before he could touch it)
Mr. Strong: Aw pickles!
(Mr. Small looks inside the cabin)
Mr. Strong: Oh! For once it wasn't me!
Mr. Small: All the better to enjoy the fresh mountain air!
(Mr. Fussy looks inside the cabin and finds the conditions barely hospitable. There's a candlestick phone, a bunkbed with tattered blankets, a window with tattered curtains, an old lightbulb hanging from the ceiling, and a furnace in need of dusting. Mr. Small pushes Mr. Fussy into the cabin)
Mr. Small: Now be sure to call if you need anything!
(Mr. Small leaves and Mr. Nosey follows him with the empty luggage cart)
Mr. Nosey: Have fun!
(Mr. Messy walks into the cabin with his suitcase. Mr. Strong follows Mr. Messy with his luggage and chest. Mr. Strong throws the chest across the room and it is heard landing offscreen)
Mr. Fussy: They can't honestly expect us to take shelter in here!
(Mr. Tall arrives outside the cabin)
Mr. Fussy: Oh!
Mr. Tall: Hello down there!
(Mr. Tall ducks down)
Mr. Tall: Ooh! A bunk bed!
(Mr. Tall walks into the cabin)
Mr. Tall: Can I have the top bunk?
(Mr. Tall walks over to Mr. Strong and Mr. Messy)
Mr. Messy: Hey, Mr. Tall! Oh! I forgot to tell you guys, I invited Mr. Tall on vacation with us!
Mr. Strong: Uh yo, Mr. Tall!
(Mr. Strong and Mr. Tall give each other a fist bump)
Mr. Strong: Good to see you!
Mr. Fussy: Yes, quite. Although, I have no idea how we're all going to fit!
(The camera zooms in on Mr. Fussy)
Mr. Fussy: Oh well! At least we can take comfort in knowing we'll be spending most of our time, outdoors!
(Thunder is heard and it starts pouring rain outside)
Mr. Fussy: Ugh! This cabin is a disaster! Ugh!
(Mr. Fussy picks up the speaker on the candlestick phone)
Mr. Fussy: Hello! Mr. Small!
(The scene cuts to Mr. Small sitting in the lodge. Classical music is playing and there's a fire in the fireplace. Mr. Small turns on a radio to respond to Mr. Fussy)
Mr. Small: Yes, Mr. Fussy? Is there a problem?
(A split screen between Mr. Fussy and Mr. Small appears)
Mr. Fussy: Too many to list! But first, have you heard if this rain is going to continue?
(Mr. Nosey pops up on Mr. Small's side of the screen with two mugs of hot chocolate)
Mr. Nosey: Oh yes! It's supposed to rain for days!
(Mr. Small takes his cup of hot chocolate and Mr. Nosey walks away. The disconnected phone tone is heard and the side of the split screen featuring Mr. Small goes away)
Mr. Fussy: Hello?
(Mr. Fussy fiddles with the brass part of the candlestick phone)
Mr. Fussy: Hello!?
(Mr. Fussy hangs up the phone)
Mr. Fussy: The phone line is out! Oh! Never mind. At least we still have electricity.
(The power goes out and Mr. Messy, Mr. Strong, and Mr. Tall walk over to Mr. Fussy. Mr. Tall accidentally steps on Mr. Fussy's foot)
Mr. Fussy: Pardon me. That's my foot, Mr. Tall!
(Mr. Tall steps off of Mr. Fussy's foot)
Mr. Tall: Huh. I could've sworn it was a banana.
Mr. Fussy: Oh!
(The lights turn back on)
Mr. Fussy: A nice hot meal would be the only thing which would make this evening bearable.
Mr. Messy: It's not hot.
(Mr. Messy takes out some sock cheese)
Mr. Messy: But would you settle for some lukewarm sock cheese?
(Mr. Fussy sniffs the sock cheese and gags)
Mr. Fussy: D'oh! Could this vacation get any worse?
(Mr. Tall looks outside)
Mr. Tall: Aw man! You don't wanna see this!
(The area where Mr. Fussy, Mr. Tall, Mr. Strong, and Mr. Messy's cabin is starts to flood. A huge wave comes crashing into the cabin. Sending it down a river)
Mr. Fussy, Mr. Strong, and Mr. Tall: Woah!
Mr. Messy: (screams)
(The cabin is sent down the stream and hits a few rocks along the way. The cabin spins around a few times before stopping. Mr. Tall lands on Mr. Strong while Mr. Fussy lands on the floor)
Mr. Tall and Mr. Fussy: (sighs)
(Mr. Tall looks out the window)
Mr. Tall: I've got some bad news!
(The cabin is revealed to be on top of a rock that is on the edge of a cliff)
Mr. Tall: We're on the edge of a cliff!
(The cabin starts teetering towards the edge of the cliff)
Mr. Strong (overlap): Ah!
Mr. Messy (overlap): Oh!
Mr. Tall (overlap): Oh man!
(The furnace slides to the side of the cabin leaning downwards)
Mr. Messy (overlap): What! Oh! What!
Mr. Tall (overlap): Oh man, baby!
(Mr. Strong walks to the side of the room leaning upwards)
Mr. Strong: Everyone over here! There's too much weight on one side!
(Everyone makes their way to the side of the room leaning upwards. Mr. Messy sees his sock cheese on the floor)
Mr. Messy: Wait! I dropped my cheese!
(Mr. Messy starts making his way to his sock cheese)
Mr. Fussy: You choose now to pick up after yourself!?
(Mr. Messy slips and falls out of the cabin's window)
Mr. Messy: Help!
(Mr. Tall grabs Mr. Messy by the ankle just before Mr. Messy could fall off the cliff)
Mr. Tall: Man! Oh man!
(Mr. Tall pulls Mr. Messy back into the cabin)
Mr. Fussy: Bravo, Mr. Tall!
(Mr. Fussy claps for Mr. Tall. As the bunk bed starts sliding down the cabin, Mr. Fussy looses his footing and nearly slides out the window)
Mr. Fussy: (screams)
(Mr. Fussy stops himself halfway through the window)
Mr. Tall: Aw man!
Mr. Strong: I got ya, Mr. Fussy! (grunts)
(Mr. Strong jumps over to Mr. Fussy. Mr. Strong misses and rams into the wall. This sends the cabin off the cliff)
Mr. Fussy, Mr. Messy, and Mr. Strong (from inside the cabin): (screams)
Mr. Tall (from inside the cabin): Aw man! Aw man!
(The cabin lands in a pool of mud. The cabin is destroyed on impact. Mr. Fussy emerges out of the mud)
Mr. Fussy: (gasps)
(Mr. Strong emerges out of the mud)
Mr. Fussy: This is horrible!
(Mr. Messy emerges out of the mud)
Mr. Fussy: Miserable!
(Mr. Tall rises out of the mud)
Mr. Fussy: Unacceptable! I even think I have a splinter in my bottom!
Mr. Tall: Look at the bright side, Mr. Fussy. We've still got five more days of vacation.
Mr. Fussy: (cries) Oh man!
(Mud slides down on the screen and transitions the scene to the first bumper. Mr. Quiet is shown enjoying his time on a plane. Mr. Quiet is wearing noise-cancelling headphones and prepares to drink a beverage. Mr. Quiet Mr. Quiet lifts the window cover up so he can see out of the window and sees Mr. Small and Mr. Nosey fly by on their flying machine. Mr. Quiet smiles as they pass and shows them his drink. The scene cuts to static and a commercial for "Rudeland" begins with Mr. Rude walking to the front of the park)
Mr. Rude: I am Mr. Rude. Here to tell you about my new theme park, Rudeland.
(Mr. Rude walks into the park and the scene cuts to Mr. Rude pulling down the restraints for a rollercoaster)
Mr. Rude: Here is one of my favorite rides!
(The rollercoaster starts making its way down the track. Also on the rollercoaster are Little Miss Whoops, Mr. Happy, and Little Miss Daredevil)
Mr. Rude: Other theme parks have boring rollercoasters.
Miss Daredevil: Woo-hoo!
Mr. Rude: Not at Rudeland!
(The rollercoaster enters a giant pipe with a huge toilet on top of it. The toilet passes gas and the rollercoaster comes out the other end. With all the rollercoaster riders, except for Mr. Rude, disgusted by what just happened. Mr. Rude laughs and the Angry Heads appear)
Angry Heads: MR. RUDE!!!
(The scene cuts back to Mr. Rude riding the rollercoaster)
Mr. Rude: What? I have no control over the machinery!
(The rollercoaster drives away. The scene cuts to Mr. Rude working the concession stand)
Mr. Rude: At Rudeland...
(Mr. Quiet approaches the stand)
Mr. Rude: The service is terrible...
(Mr. Rude shoves a corndog into Mr. Quiet's mouth. Mr. Quiet spits out the corndog upon being fed it)
Mr. Rude: The food is even worse and...
(Mr. Rude drops Mr. Quiet's drink. The scene cuts to a waterslide where a queue is being held up by Mr. Nervous. Also on the queue are Little Miss Scary, Mr. Nosey, Little Miss Naughty, Mr. Grumpy, Little Miss Helpful, and Mr. Rude (in that order))
Mr. Rude: You never have to wait in line!
(Mr. Rude pushes his way to the front of the line. Much to everyone else's annoyance)
Mr. Rude: Out of my way! Step aside!
(Mr. Rude rides the waterslide and lands in a boat occupied by Mr. Tickle and Mr. Strong)
Mr. Rude: (chuckles) Only a nincompoop would go somewhere else for a vacation.
(The boat carrying Mr. Tickle, Mr. Strong, and Mr. Rude enters the tunnel. A bunch of animatronics in Mr. Rude's likeness start singing the Rudeland theme song)
Rudeland Animatronics: 🎵Here at Rudeland, we're rude as we can be!
Because at Rudeland, rude comes naturally!🎵
(The Rudeland Animatronics and Mr. Rude blow a raspberry)
Mr. Rude: (laughs)
(The scene cuts back to the Rudeland main entrance where Mr. Rude is)
Mr. Rude: So come to my new theme park, Rudeland! Or don't!
(Mr. Rude walks away)
Mr. Rude: I could not care less!
(The screen fades to black. The scene transitions to the hot, sunny desert)
Bird (off-screen): (screeches)
Narrator: Some Mr. Men and Little Misses like a bit of adventure on their vacations.
(The camera pans down to show a tent and two camels. Little Miss Sunshine and Mr. Grumpy walk over to the tent)
Narrator: While some would prefer no adventure of any kind.
Mr. Grumpy: Riding a camel through the desert is not my idea of a vacation. I don't know how I let you talk me into this.
Camel (off-screen): (groans)
(Little Miss Sunshine turns around to see Mr. Bounce offscreen)
Miss Sunshine: Look! It's Mr. Bounce!
(A bounce sound effect is heard)
Mr. Grumpy: Oh great!
(Mr. Bounce shows up riding a camel)
Mr. Bounce: Hello, Mr. Grumpy! Miss Sunshine! Welcome to my Camel Caravan!
(Mr. Tickle and Mr. Scatterbrain arrive. Mr. Scatterbrain is wearing a snorkel and a set of swimming goggles)
Mr. Bounce: Here are your fellow camel riders!
Mr. Scatterbrain: We're riding camels? (chuckles)
(Mr. Scatterbrain takes of his snorkel and goggles)
Mr. Scatterbrain: I guess I won't be needing this!
(Mr. Scatterbrain throws his snorkel and goggles away)
Mr. Grumpy: Mr. Scatterbrain and Mr. Tickle!? Oh brother! Let's just get this over with.
(Mr. Grumpy climbs onto one of the camels and realizes something)
Mr. Grumpy: Wait a minute! I count two camels and four riders! What gives, Bounce?
Mr. Bounce: Oh! You'll be riding together! Across the scorching desert to the cool of the watering hole!
(Mr. Tickle hops on the camel Mr. Grumpy is on and sits behind Mr. Grumpy)
Mr. Tickle: I'll ride with Mr. Grumpy!
(Mr. Tickle tries to tickle Mr. Grumpy but Mr. Grumpy stops him)
Mr. Grumpy: Don't even think-
(The camel is spooked and starts running. Mr. Grumpy and Mr. Tickle become a little scared as this happens)
Camel: (grunts)
Mr. Grumpy: Woah! Woah!
(The camel bucks and Mr. Grumpy and Mr. Tickle fall off the camel as it runs away)
Mr. Tickle and Mr. Grumpy: Oh! O-ho-oh!
(Mr. Grumpy sits back up properly)
Mr. Tickle: I think somebody needs a tickle!
(Mr. Tickle tries to tickle Mr. Grumpy. Mr. Grumpy jolts and stands back up)
Mr. Grumpy: Not if you value those arms!
(The camel Mr. Grumpy and Mr. Tickle were riding walks back over to the two. A sandstorm begins. Sand and wind engulf the screen and the viewers are only able to see silhouettes of the camel, Mr. Grumpy, and Mr. Tickle. The two climb back onto the camel and begin riding through the sandstorm. They are briefly visible when Little Miss Sunshine and Mr. Scatterbrain show up on their camel and Mr. Bounce bounces past both pairs)
Mr. Bounce: Whee! A sandstorm! Hee-hee! Meet me at the watering hole! Goodbye! Hee-hee!
(Sand engulfs the screen making it impossible to see the characters. Once the sandstorm ceases and the sand goes away. It is revealed that Little Miss Sunshine and Mr. Grumpy have switched places. Now Mr. Tickle and Little Miss Sunshine are one pair while Mr. Grumpy and Mr. Scatterbrain are the other. Mr. Grumpy is completely dumbfounded by this change)
Miss Sunshine: We've switched! It's just like musical chairs! Or would that be musical camels?
(Mr. Grumpy and Mr. Scatterbrain's camel passes Little Miss Sunshine and Mr. Tickle's camel)
Mr. Grumpy: I've had enough of this nonsense! When we get to that watering hole, I'm gonna take a taxi back to the hotel! I don't suppose any of you have a compass or a map.
Mr. Scatterbrain: No.
(Mr. Scatterbrain takes out a waffle)
Mr. Scatterbrain: But I've got a waffle!
(A buzzard snatches Mr. Scatterbrain's waffle with their beak)
Buzzard: (screeches)
(Several more buzzards appear flying over everyone's heads)
Buzzards: (squawking)
Mr. Grumpy: Oh great! Buzzards! Will be their next meal!
(Mr. Scatterbrain waves to the buzzards as the camels continue their walk to the watering hole)
Mr. Grumpy: After the waffle.
Mr. Tickle: Since we're going to be buzzard food, who wants a tickle?
Miss Sunshine: I'll take one!
(Mr. Tickle tickles Little Miss Sunshine)
Mr. Tickle and Miss Sunshine: (laughs)
(Mr. Grumpy facepalms himself in frustration and upon realizing something)
Mr. Grumpy: I never thought I'd say this, Scatterbrain. But it's up to you and me to get us out of this mess!
Mr. Tickle and Miss Sunshine (off-screen): (laughs)
Mr. Scatterbrain: (chuckles) What mess?
Mr. Grumpy: We're lost in the desert!
Mr. Scatterbrain: Oh that! (chuckles) Well, why don't we just ask the camel which way to go?
Mr. Grumpy: I don't speak camel.
Miss Sunshine: Try a song, Mr. Grumpy. It always works wonders!
Miss Sunshine: 🎵Oh won't you show us the way?🎵
(Little Miss Sunshine and Mr. Tickle's camel becomes annoyed and looks at Little Miss Sunshine)
Miss Sunshine: 🎵Since we haven't got all day!🎵
Camel: (grunts in annoyance)
Miss Sunshine: 🎵Take us on a camel stroll🎵
(Mr. Grumpy and Mr. Scatterbrain's camel becomes annoyed and looks at Little Miss Sunshine)
Mr. Grumpy: No! Don't! You'll spook the camel!
Camels: (grunts in annoyance)
(Little Miss Sunshine and Mr. Tickle's camel starts bucking)
Miss Sunshine: 🎵And get us to the watering hole!🎵
(The camels start running)
Mr. Grumpy: Crooked cucumbers! Somebody stop this thing!
Mr. Scatterbrain: Try saying stop!
(Mr. Grumpy and Mr. Scatterbrain's camel stops running and Mr. Grumpy flies off the camel)
Mr. Grumpy: Woah!
(Mr. Grumpy is launched to the watering hole)
Mr. Grumpy: Woah!
(Mr. Grumpy lands in the water and surfaces immediately)
Mr. Grumpy: (spits out water)
(Mr. Bounce is shown relaxing on a lawn chair with a little table next to him)
Mr. Bounce: Yay! You made it!
(Mr. Grumpy wrings out his hat)
Mr. Grumpy: I hate vacations.
(Mr. Scatterbrain surfaces from the water wearing his snorkel and goggles)
Mr. Scatterbrain: (chuckles) Sorry I'm late!
(Mr. Scatterbrain starts swimming in the watering hole)
Mr. Grumpy: (grumbles)
(The scene transitions to the next bumper. Mr. Quiet is shown in a plane. Mr. Quiet is wearing noise-cancelling headphones and reading a newspaper. Mr. Quiet lifts the window cover up so he can see out of the window and sees Mr. Bump falling from the sky with an incomplete parachute strapped to his back. Likely the same scene from Flying but in Mr. Quiet's perspective)
Mr. Bump (muffled): (screams)
(Mr. Quiet is speechless and concerned for Mr. Bump as he continues looking out the window down, hoping Mr. Bump is okay. The scene transitions to show the viewers some of the buildings in Dillydale along with a bridge. The scene pans towards the Dillydale Hotel)
Narrator: Sometimes, the best vacations are in your own hometown. So the Mr. Men and Little Misses often check into the Dillydale Hotel...
(The scene transitions to the Dillydale Hotel's pool. Mr. Noisy, Mr. Stubborn, and Little Miss Naughty are swimming in the pool, Mr. Strong and Mr. Tall are watching their friends swim, and Mr. Nervous and Little Miss Chatterbox (the latter wearing sunglasses) are relaxing on deck chairs by the pool)
Narrator: For a little rest and relaxation.
Miss Chatterbox: (sighs) Thanks for suggesting we come here, Mr. Nervous! I really, really needed this vacation! I've been working so hard at my new job! Who knew that being a piano mover would be so exhausting?
Mr. Nervous: Oh! I need this vacation even more than you, Miss Chatterbox! I saw an ant in my house and just had to get away!
(Little Miss Scary walks over with a towel on her arm)
Miss Scary: Hey!
Mr. Nervous: G'oh! Ooh!
(Mr. Nervous climbs up on his deck chair and Little Miss Calamity sits on the orange deck chair in the middle of Little Miss Chatterbox and Mr. Nervous)
Miss Scary: Anyone know where to get a cold drink around here?
Miss Chatterbox: Oh! The hotel will send somebody take our order if we just ring this bell.
(Little Miss Chatterbox picks up the bell, rings it, and Little Miss Magic appears floating upside down)
Mr. Nervous: Geeh! Eeeh! Oh!
(Mr. Nervous ducks behind his deck chair. Little Miss Magic flips herself right side up)
Miss Magic: Ooh! (coughs)
Miss Scary: (laughs and snorts) I love when you do that!
(Little Miss Magic takes out a notepad)
Miss Magic: Ah! Hello there!
(Little Miss Magic floats over to Mr. Nervous)
Miss Magic: What can I get ya?
(Mr. Nervous comes out from behind his deck chair)
Mr. Nervous: Hello, Miss Magic. May we have three fruit drinks, please?
(Little Miss Magic uses her wand like a pencil and writes down the order)
Mr. Nervous: But, no kiwi in mine! I can't take fuzzy fruit!
Miss Chatterbox (offscreen): Oh!
(Little Miss Magic floats over towards Little Miss Chatterbox)
Miss Chatterbox: Can you make mine inside a real pineapple with a cherry on top?
(Little Miss Magic uses her wand like a pencil and writes down the order)
Miss Chatterbox: I like cherries so much better than plums. Don't you?
Miss Magic: (giggles) Coming right up!
(Little Miss Magic floats up and prepares to wave her wand. Mr. Nervous covers his head in anticipated fear of the spell)
Miss Magic: Hickle-tee-pickle-dee, hickle-tee-hoot! Bring my friends three drinks of fruit!
(Little Miss Magic waves her wand and makes a kangaroo wearing a bowtie appear)
Mr. Nervous: Oh-ho!
(Little Miss Magic covers her mouth in surprise while Mr. Nervous hides under his chair again)
Miss Magic: (giggles in amusement)
Kangaroo: (barks)
(The kangaroo takes a drink and a cloth out of their pouch and hops over to Mr. Nervous. Offering him the drink)
Kangaroo: (barks)
Mr. Nervous: Uh, I can't drink anything that comes out of an animal's pouch!
(The kangaroo leaves with the drink)
Miss Magic: Oh! Let me try again.
(Little Miss Magic waves her wand. Little Miss Chatterbox takes her sunglasses off to watch)
Miss Magic: Buzzle-dee-buzz, and buzzle-dee-bink. They're thirsty for their fruity drink!
(Little Miss Magic makes a giant pineapple appear)
Miss Chatterbox: Wow! A giant pineapple!
Miss Magic: (chuckles) Isn't it amazing?
Miss Scary: What's so scary about a pineapple?
(Mr. Nervous runs over to Little Miss Scary and grabs her shoulder in fear)
Mr. Nervous: Oh! Leave it be, Miss Scary! And let's get away from here while we still can!
(Mr. Nervous lets go of Little Miss Scary. Squeaking is heard as a door in the pineapple opens revealing Mr. Happy (who is wearing a lei) inside)
Mr. Happy: I was just on vacation on a tropical island, but this is wonderful too!!
Miss Scary: Not if you're thirsty!
(Little Miss Magic makes Mr. Happy and the pineapple disappear (likely back to the tropical island)
Miss Magic: Oh! I think I've got it this time!
(Little Miss Magic waves her wand)
Miss Magic: Za-da-zee!
(Little Miss Magic makes three drinks appear. 2 identical purple drinks and one different orange drink. Much to Little Miss Chatterbox and Little Miss Scary's happiness and Mr. Nervous' surprise)
Miss Magic: Ha! Sometimes, my magic surprise is even me!
(Mr. Noisy is shown swimming in the pool. Mr. Noisy, who is holding an empty drink glass, notices the drinks Little Miss Magic conjured up)
Mr. Noisy (through his megaphone): Say, those look refreshing! I'm as thirsty as a whale! May I have one of those drinks Miss Magic?
Miss Magic: Za-da-zee!
(Little Miss Magic turns Mr. Noisy into a whale and Mr. Noisy fills up the entire pool. Surprising Little Miss Magic, Mr. Tall, and Mr. Strong)
Mr. Noisy (deeper voice): Super!
(Mr. Nervous runs away in fear)
Mr. Nervous: D'oh! Massive whale! Massive whale!
(Little Miss Scary runs over to Mr. Noisy)
Miss Scary: (laughs and snorts) Thar he blows!
(Little Miss Chatterbox walks over to Mr. Noisy)
Miss Chatterbox: (gasps) Oh my gosh! Mr. Noisy! You're a whale!
(Mr. Noisy spouts water out of his blowhole. Little Miss Magic floats away to avoid the spray)
Miss Chatterbox: Do you like being a whale? I'd like to have a hole in my head where water came out.
(Little Miss Magic floats next to Mr. Noisy)
Miss Chatterbox: That would be really handy in the garden!
(The screen fades to black and the scene transitions to the next bumper. Mr. Quiet is shown in a plane. Mr. Quiet is asleep in his seat)
Mr. Quiet: (snoring)
(Mr. Quiet wakes up upon hearing a plane chime. Mr. Quiet rubs his eyes and lifts the window cover up so he can see out of the window. Outside, he sees Little Miss Scary fly by and press her face on his window. Confused and bewildered, Mr. Quiet closes the window cover and looks at the viewers. The scene transitions to Mr. Strong, Mr. Tall, Mr. Messy, and Mr. Fussy standing in the muddy remains of their cabin)
Narrator: Even if a few bad things happen on vacation...
(Mr. Messy's sock cheese lands on Mr. Fussy's head)
Mr. Messy: Shazam!
(Mr. Fussy takes the sock cheese off his head in disgust. The scene transitions to Mr. Bounce, Little Miss Sunshine, and Mr. Scatterbrain (the latter two are riding together) riding their camels to the watering hole while Mr. Grumpy takes a cab back to the hotel. The cab is driven by Mr. Rude)
Narrator: The Mr. Men and Little Misses never let that ruin their fun!
(Mr. Rude honks the cab's horn. The scene cuts to the Dillydale Hotel where Little Miss Helpful is preparing to take a picture
Narrator: They even have the photos to prove it!
(Little Miss Magic, Mr. Happy, Little Miss Scary, and Little Miss Chatterbox are shown standing on top of Mr. Noisy (who is still a whale). Mr. Bump (with his arms and legs in casts and using crutches) hobbles up onto Mr. Noisy)
Narrator: Say cheese!
(Mr. Noisy blows water out of his blowhole and shoots Mr. Bump into the air)
Miss Magic, Miss Chatterbox, Mr. Happy, and Miss Scary: Cheese!
Mr. Bump: (screams)
(Little Miss Helpful takes the picture. Little Miss Magic, Little Miss Chatterbox, Mr. Happy, and Little Miss Scary are shown on top of Mr. Noisy the whale. Mr. Noisy is smiling a great big smile as his blowhole shoots water. Mr. Bump ends up in the picture as well. Falling in front of Mr. Noisy in the center of the photo. After the photo is shown to the viewers, the screen fades to black and the episode ends)